Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
prozedur
procedur
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
asynchrone prozedur
asynkron procedur
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
prozedur-anweisung
procedursats
-prozedur unverzüglich.
.
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
step-down-prozedur
nerstegningsprocedur
prozedur zur fehlerverbesserung
felkorrigerande procedur
prozedur f\xfcr alle teilnehmer.
upprepa ovanst\xe5ende procedur f\xf6r alla kontakter.
defekte produkte; austausch-prozedur
felaktiga produkter - byten
Последнее обновление: 2017-02-15 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
die folgende prozedur ist sehr einfach.
proceduren \xe4r ganska r\xe4ttfram, enligt f\xf6ljande:
diese prozedur wiederholt sich jedes jahr.
denna procedur upprepas från år till år .
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
deaktiviert die fehlerbehandlung in der aktuellen prozedur.
inaktiverar felhanteraren i den aktuella proceduren.
Последнее обновление: 2012-05-08 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
35 sub- oder function-prozedur nicht definiert
35 sub or function not defined
beendet eine prozedur oder einen prozedurabschnitt (block).
avslutar en procedur eller ett block.
anzahl und typ der parameter hängen von der ausgeführten prozedur ab.
parametertyperna och antalet parametrar beror på vilken procedur som anropas.
Übergibt die programmkontrolle an eine subroutine, funktion oder dll-prozedur.
Överför kontrollen av programmet till en subrutin, en funktion eller en dll-procedur.
die zuletzt aufgerufene funktion oder prozedur steht in der liste zuoberst.
procedurer och funktioner visas nedifrån och upp med den senaste funktionen eller proceduranropet överst i listan.
vielmehr wäre es eine rechtlich und politisch höchst komplizierte und umständliche prozedur.
rättsligt och politiskt vore det mycket komplicerat och opraktiskt.
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kritischer stehen wir als fraktion der prozedur bei den a30-linien gegenüber.
vi som grupp är mer kritiska mot förfarandet när det gäller a30-posterna.
sie werden noch vor der ersten prozedur oder funktion am anfang eines moduls deklariert.
de deklareras i början av en modul innan den första subrutinen eller funktionen startar.
wenn nicht, werden wir die gleiche prozedur formal leider noch einmal wiederholen müssen.
om så inte är fallet kommer vi formellt tyvärr att upprepa samma förfarande.
