Вы искали: privatleben (Немецкий - Эсперанто)

sein privatleben interessiert mich nicht.
lia privata vivo ne interesas min.

ich war von ihrem privatleben enttäuscht.
Ŝia privata vivo disrevigis min.

das privatleben mögen die mauern verbergen.
vivon privatan kaŝu la muroj.

steck deine nase nicht in mein privatleben.
ne metu vian nazon en fremdan vazon.

wie bringt man arbeit und privatleben ins gleichgewicht.
kiel eblas akordigi la vivojn laboran kaj privatan?

meine mutter mischt sich ständig in mein privatleben ein.
mia patrino daŭre enmiksas sin en mian privatan vivon.

wie erreichen wir ein ausgewogenes verhältnis von arbeit und privatleben?
kiel eblas akordigi la vivojn laboran kaj privatan?

eine fülle von veränderungen begleitet unser berufs- und privatleben.
abundo da ŝanĝoj akompanas nian vivon profesian kaj privatan.

es ist immer noch besser, sein berufsleben verkorkst zu haben als sein privatleben.
ankoraŭ preferindas fuŝi sian profesian ol sian privatan vivon.

in der Öffentlichkeit plädiert tom stets für gleiche rechte für frauen, doch in seinem privatleben verhält er sich wie ein typischer männlicher chauvinist.
publike tom ĉiam pledas por egalaj rajtoj por virinoj, sed en sia privata vivo li kondutas kiel tipa vira ŝovinisto.