Вы искали: gruppenfreistellung (Немецкий - Эстонский)

"gruppenfreistellung / linienkonferenzen"
grupierand/liinilaevandus-konverents

nichtanwendung der gruppenfreistellung
grupierandi kohaldamata jätmine

kernbeschränkungen nach der gruppenfreistellung
raskekujulised konkurentsipiirangud vastavalt grupierandile

gruppenfreistellung für vertikale vereinbarungen
vertikaallepingute grupierand

sie fallen unter die gruppenfreistellung.
see kuulub tõepoolest grupierandi alla.

der von der gruppenfreistellung geschützte bereich
grupierandiga loodav kaitse

entzug der gruppenfreistellung und nichtanwendung der gvo
grupierandi tÜhistamine ja grupierandi mÄÄruse kohaldamata jÄtmine

entzug der freistellung und nichtanwendung der gruppenfreistellung
ttberi kohaste soodustuste tühistamine ja kohaldamata jätmine

diese gruppenfreistellung war zeitlich nicht begrenzt.
grupierand ei olnud ajaliselt piiratud.

diese gruppenfreistellung sollte daher verlängert werden.
seetõttu on vaja kõnealust grupierandit pikendada.

standortklauseln in kraftfahrzeugvertriebsvereinbarungen unterliegen nicht mehr der gruppenfreistellung
• soodustada uuenduslike turustusvormide arengut, näiteks mitut kaubamärki müüvad müügikohad.

die linienkonferenzen haben versucht, die gruppenfreistellung weit auszulegen.
liinilaevanduskonverentsid on püüdnud kõnealust grupierandit tõlgendada üldiselt.

die gruppenfreistellung ist sowohl äußerst großzügig als auch einmalig.
grupierand on ülimalt suuremeelne ja unikaalne.

der neue dreigliedrige rahmen: gruppenfreistellung, standardprüfung und eingehende prüfung
riigiabi kontrollimise kolm suunda: grupierand, tavahindamine ja üksikasjalik hindamine

daher zog sie in erwägung, die gruppenfreistellung für die linienkonferenzen aufzuheben.
seetõttu kavatseb komisjon teha ettepaneku tunnistada praegune liinilaevanduskonverentside grupierand kehtetuks.

beschränkungen, die zum ausschluss des rechtsvorteils der gruppenfreistellung führen — kernbeschränkungen
piirangud, mille puhul grupierandist tulenevaid eeliseid ei kohaldata – raskekujulised piirangud

die gruppenfreistellung gilt unabhängig davon, ob die nutzungsbeschränkung symmetrisch oder asymmetrisch ist.
grupierand kehtib sõltumata sellest, kas kasutusala piirang on sümmeetriline või asümmeetriline.

die inanspruchnahme der kmu betreffenden gruppenfreistellung wird von den bedürfnissen der geförderten kmu abhängen.
vke grupierandi kasutamine sõltub abistatavate vkede vajadustest.

die gruppenfreistellung gilt nicht für lizenzvereinbarungen, die so genannte kernbeschränkungen des wettbewerbs enthalten.
grupierandit ei tehta litsentsilepingu suhtes, mis sisaldab raskekujulist konkurentsipiirangut.

im sinne der gruppenfreistellung für vertikale vereinbarungen ist jeder lizenznehmer nämlich ein eigenständiger lieferant.
seda seetõttu, et vertikaalse grupierandi tähenduses on iga litsentsisaaja eraldi tarnija.