Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
außerdem kann die kundenbeschränkung zum marktausschluss anderer händler und somit zu einem wettbewerbsverlust auf dieser ebene führen.
lõpetuseks võib klientide ainuõiguslik jagamine kaasa tuua turu sulgemise teistele turustajatele ning vähendada seeläbi konkurentsi sel tasandil.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
nach fünf jahren schließlich dürfen die alleinvertriebshändler aktiv an sämtliche kundengruppen verkaufen, d. h., die kundenbeschränkung entfällt.
viie aasta pärast võivad kõik ainuõigusega turustajad aktiivselt müüa kõikidele kliendirühmadele, kui klientide ainuõiguslik jagamine lõpeb.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
eine kombination aus kundenbeschränkung und selektivem vertrieb stellt in der regel eine kernbeschränkung dar, da der aktive verkauf an endverbraucher durch die vertragshändler normalerweise nicht erlaubt wird.
klientide ainuõiguslik jagamine koos valikulise turustusega kujutab endast harilikult raskekujulist konkurentsipiirangut, sest sellega võetakse määratud turustajatelt vabadus aktiivselt müüa lõppkasutajatele.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die kundenbeschränkung ist grundsätzlich am ehesten dort angebracht, wo es sich um neue oder komplexe produkte oder um produkte handelt, die an die bedürfnisse des einzelnen kunden angepasst werden müssen.
Üldjuhul kehtib see kõige rohkem uute ja keeruliste toodete kohta, samuti toodete kohta, mida tuleb kohandada üksikkliendi vajadustele.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die kundenbeschränkung wird hauptsächlich bei zwischenprodukten und – im falle von endprodukten – auf der großhandelsstufe praktiziert, wo sich kundengruppen anhand ihrer unterschiedlichen anforderungen an das produkt abgrenzen lassen.
klientide ainuõiguslikku jagamist kasutatakse peamiselt vahetoodete puhul ja hulgimüügi tasandil lõpptoodete puhul, kui on võimalik eristada tootele erinõudmisi esitavaid kliendirühmi.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество: