Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rechnungslegungsgrundsätze
raamatupidamispõhimõtted
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rechnungslegungsgrundsÄtze
raamatupidamispÕhimÕtted
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
allgemeine rechnungslegungsgrundsätze
raamatupidamise põhimõtted
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 4
Качество:
rechnungslegungsgrundsätze und bewertungsregeln
raamatupidamispõhimõtted ja hindamiseeskirjad
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
anwendung internationaler rechnungslegungsgrundsätze
rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaldamine
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
rechnungslegungsgrundsätze, berichtswesen und rechnungsprüfung
raamatupidamine, aruandlus ja auditeerimine
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
verbesserung bestimmter internationaler rechnungslegungsgrundsätze
teatavate rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite parandused
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
es gelten die folgenden allgemeinen rechnungslegungsgrundsätze:
raamatupidamises kohaldatakse järgmisi põhiprintsiipe:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die rechnungslegungsgrundsätze der ezb orientieren sich stark am vorsichtsprinzip.
ekp arvestuspõhimõtetes pööratakse erilist tähelepanu konservatiivsusele.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
weitere schrittweise angleichung des gesellschaftsrechts, einschließlich der rechnungslegungsgrundsätze.
jätkata järkjärgulist äriühinguõiguse, sealhulgas finantsaruandluse standardite ühtlustamist.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
(siehe „befristete transaktionen“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).
2007. aasta 31. detsembri seisuga oli selle lepingu kohaseid pooleliolevaid pöördtehinguid 3,0 miljardi euro väärtuses (2006. aastal 2,2 miljardit eurot) (vt teemat „pöördtehingud” arvestuspõhimõtteid käsitlevas lisas).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mit dem chinesischen rechnungslegungsgesetz sollten internationale rechnungslegungsgrundsätze in der vr china eingeführt werden.
raamatupidamisseadus on vastu võetud selleks, et rakendada hrvs rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ihre berechnung muss anhand gemeinhin akzeptierter rechnungslegungsgrundsätze erfolgen. dabei ist folgendes zu berücksichtigen:
need arvutatakse üldtunnustatud kuluarvestuspõhimõtete kohaselt järgmiselt:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bei einer unternehmensgruppe ist festzustellen, dass alle zugehörigen unternehmen eindeutig gegen elementare rechnungslegungsgrundsätze verstoßen.
Ühe kontserni puhul toimub selge raamatupidamispõhimõtete rikkumine kõigis tema äriühingutes.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
managementbericht bilanz zum 31. dezember 2007 gewinn- und verlustrechnung fürdas geschäftsjahr 2007 rechnungslegungsgrundsätze erläuterungen zur bilanz
1.1 eurosüsteem ja euroopa keskpankade süsteem 1.2 nõukogu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(17) außerdem wurde festgestellt, dass der antragsteller bestimmte internationale rechnungslegungsgrundsätze (ias) nicht einhielt.
(17) teist tingimust vaadeldes leiti, et taotleja rikub teatud rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid (ias).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[15] ipsas, international public sector accounting standards (internationale rechnungslegungsgrundsätze für den öffentlichen sektor).
[15] (ipsas) international public sector accounting standards (rahvusvahelised avaliku sektori raamatupidamisstandardid).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
navigation path: home> the european central bank> rechtlicher rahmen> institutionelle vorschriften> rechnungslegungsgrundsätze, berichtswesen und rechnungsprüfung
navigation path: home> the european central bank> Õigusraamistik> ekp institutsioonilised sätted> raamatupidamine, aruandlus ja auditeerimine
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bilanztechnisch werden sonderziehungsrechte wie fremdwährungen behandelt (siehe „gold, fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).
need kaks kirjet hõlmavad pangakontode jääke, laene välisvääringus, samuti usa dollarites ja jaapani jeenides nomineeritud väärtpaberinvesteeringuid:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bilanztechnisch werden szr-bestände wie fremdwährungen behandelt (siehe „gold, fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).
raamatupidamises käsitletakse sdre välisvääringuna (vt teemat “kuld ningvälisvaluutavarad ja -kohustused” arvestuspõhimõtteid käsitlevas lisas).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: