Вы искали: selbstvertrauen (Немецкий - Эстонский)

frauen müssten allerdings selbstvertrauen haben.
ta lisas, et naised peavad siiski endasse uskuma.

auch motivation und selbstvertrauen spielen hier mit hinein.
see on ka motiveerituse ja enesekindluse küsimus.

im unternehmenstraining werden innovation, kreativität und selbstvertrauen gefördert.
ettevõtlusalane koolitus edendab uuendustegevust, loovust ja enesekindlust.

investitionen in anpassungsmaßnahmen können mit größerem selbstvertrauen vorgenommen werden.
tänu sellele võib kindlustundega teha kohandamisalaseid investeeringuid.

10 erfolgsbausteine - selbstvertrauen zur schaffung eines fördernden umfelds ist gefragt
10 võtmetegurit tegevust soodustava keskkonna loomiseks

mt (10) nt individualismus nt kreativität nt persönliche autonomie nt selbstvertrauen
mt (15) bt ristiusk protsessihindamine

die sicherheits- und verteidigungspolitik sollte das selbstvertrauen der eu und der mitgliedstaaten stärken.
julgeoleku- ja kaitsepoliitika peaksid suurendama eli ja liikmesriikide eneseusku.

eine positive einstellung beinhaltet motivation und selbstvertrauen, ein ganzes leben lang erfolgreich weiterzulernen.
positiivne suhtumine kätkeb motivatsiooni ja enesekindlust, mis võimaldaks edukalt õppida kogu elu.

1.3 die sicherheits- und verteidigungspolitik sollte das selbstvertrauen der eu und der mitglied­staaten stärken.
1.3 julgeoleku- ja kaitsepoliitika peaksid suurendama eli ja liikmesriikide eneseusku.

hinzu kommt, dass frauen aus vielen netzen ausgeschlossen sind und weniger selbstvertrauen unter beweis stellen.
in addition, women are excluded from many networks and show less confidence in their abilities.

auf diese art wird das selbstvertrauen der städte und städtischen regionen gefördert und ihre ausdrucksmöglichkeiten auf nationaler und internationaler ebene gestärkt.
sel moel toimides edendatakse linnade ja linnapiirkondade eneseusaldust, parandades nii riigisisesel kui rahvusvahelisel tasandil nende eneseväljendust.

die ergebnisse dieser studie belegen verbesserte kenntnisse der schulungsteilnehmer über die anzeichen einer Überdosierung und ein gestärktes selbstvertrauen bei der verabreichung von naloxon.
bulgaaria, saksamaa ja prantsusmaa kohta teave puudub.

die mobilität kann zur Überwindung sprachlicher barrieren und zur entwicklung von selbstvertrauen, anpassungsfähigkeit, verantwortungsbewusstsein, beschäftigungsfähigkeit und interkultureller kompetenz beitragen.
liikuvus aitab ületada keelebarjääre ning arendada enesekindlust, kohanemisvõimet, vastutustunnet, tööalast konkurentsivõimet ja kultuuridevahelist pädevust.

es hat sich auch herausgestellt, dass mit diesen programmen die fähigkeit der studenten zur problembewältigung, ihr selbstvertrauen und bewusstsein für zusammenarbeit und teamwork entwickelt werden.
need programmid on parandanud õpilaste suutlikkust lahendada probleeme, suurendanud enesekindlust ning õpetanud neile koostöö ja meeskonnatöö tähtsust.

die mitgliedstaaten berichten, dass sich die persönliche situation, die beschäftigungsfähigkeit und das selbstvertrauen der betroffenen arbeitnehmer dank der egf-unterstützung erheblich verbessert haben.
liikmesriigid teatasid, et asjaomaste töötajate isiklik olukord, tööalane konkurentsivõime ja enesekindlus paranesid tänu egfi toele ja teenustele silmnähtavalt.

aktivitäten auf dem wasser erfüllen seit einiger zeit insofern eine therapeutische funktion für menschen mit behinderung oder solche ohne selbstvertrauen, als sie ihnen hel­fen, sich wieder einzugliedern oder ihre selbstsicherheit zurückzuerlangen.
meresõidule on hiljuti omistatud ravitoime, mis aitab puudega ja eneseusu kaotanud inimestel reintegreeruda ühiskonda ja taastada kaotatud enesekindlust.

wir müssen den durch die krise bewirkten veränderungsdruck nutzen, um die eu gestärkt aus der krise zu führen und für die zukunft zu wappnen, damit sie sich mit selbstvertrauen und erfolg auf den weltmärkten behaupten kann.
me peame kasutama kriisist tulenevat võimalust muutusi teha ning aitama elil saada tugevamaks ja vastupidavamaks, et edukalt ja kindlalt konkureerida rahvusvahelistel turgudel.

das arbeitsplatzangebot vor ort trägt zu einer verringerung der armut und zur stärkung der sozialen eingliederung bei und gibt denen, die am rande der gesellschaft leben, ihre selbstachtung, ihr selbstvertrauen und die ressourcen für ein selbstbestimmtes leben zurück.
kohalik tööhõive aitab vähendada vaesust, edendada sotsiaalset kaasatust ja suurendada ühiskonnast tõrjutute eneseusku, enesekindlust ja ressursse.

zum beispiel finden mehr veranstaltungen auf dem land statt, die menschen werden stärker in gemeindeangelegenheiten einbezogen und nehmen stärker anteil, das selbstvertrauen wächst, und es wird mehr wert darauf gelegt, die umwelt zu schützen und zu verbessern.
suurem osa kogukondadest on liiga noored, et neilt oodata radikaalseid muutusi, kuigi uurimus näitas ka positiivseid märke: maal toimub rohkem üritusi, inimesed osalevad üha aktiivsemalt kogukonna asjades, enesekindlus kasvab ning pööratakse rohkem tähelepanu oma keskkonna säilitamisele ja parandamisele.

4.3.2 unternehmerische fähigkeiten wie kreativität, teamfähigkeit und selbstvertrauen sind wich­tige voraussetzungen für einen arbeitsmarkt, auf dem ein wechsel der laufbahn zur norma­lität gehört, wo unternehmen häufig umstrukturiert werden und sich die technologie rasant weiterentwickelt.
4.3.2 ettevõtlikku suhtumise omadused, nagu loomingulisus, meeskonnatöö oskus ja enesekindlus, on olulised tööturul, kus töökohtade vahetamine on tavaline, kus ettevõtted teevad tihti läbi organisatsioonilisi muutusi ning kus toimub tehnoloogia kiire areng.