Вы искали: angekündigt (Немецкий - Японский)

wird angekündigt
追って通知します。

sie hat dich angekündigt.
お前がくることも知っていた

das mosvg hat angekündigt...
ではスピーチを...

und hast du es angekündigt?
発表しました？

warum hast du dich nicht angekündigt?
どうして来ることを教えてくれなかったの？

siehst du, wo du angekündigt wirst?
何を貼っていたと思う？

vorfehler: bevorstehender datenverlust wird angekündigt!
前失敗: 切迫したデータの損失が予想されます

- eigentlich will ich nicht angekündigt werden.
- 連絡しないでほしいの

wenigstens haben sie endlich die wahlen angekündigt.
少なくとも選挙についての 発表があったわ

trage, bitte. - die rennleitung hat mich angekündigt.
電話があったと思うけど サーキットから来た

eines ist sicher, du bist so hübsch wie angekündigt.
いってたより、きれいだ

sie müssen bauer sein, das home office hat sie angekündigt.
内務省から協力しろと

- keine ahnung. sie haben irgendwas angeblich im gottesdienst angekündigt.
今晩 教会でなにか 発表あるらしい

das bürgermeisteramt steht zur verfügung, undstadtrated griffin hat heute angekündigt, danach zu greifen.
市議会議員のエド・グリフィンが 本日その任を降りました

hey, erinnerst du dich an letztes jahr, als du angekündigt hast, nach harvard zu gehen?
昨年お前が ハーバードに行きたいって─ 言ったの覚えてるか？

der präsident hält am dienstag seine rede. wir haben das schon angekündigt. reden können verschoben werden.
火曜に大統領の演説よ

nun, da wir uns der welt so spektakulär angekündigt haben... werden wir jetzt einen anderen weg durch diese berge finden müssen.
さて、世界中に我々の事を大々的に 知らしたから こらら丘を超えるのに別の道を探さないとな

an einem tag, der genug schocks und gesetzliche wendungen für eine woche lieferte, hatten viele angekündigt, dass dieser fall beschlossene sache ist.
1日で1週間の相当のショックと 法的ゆがみを提示しました 多くの人達は この事件を完了した取引と宣言しました

wenn sie sich abkehren, dann sprich: ich habe es euch so angekündigt, daß zwischen uns gleichheit besteht. und ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht wird, nahe ist oder fernliegt.
もしかれらが，背き去れば言ってやるがいい。「わたしは（あなたがたに）同じように宣教した。だがあなたがたに約束されたことが，近いか遠いかわたしは知らない。

wenn sie sich abkehren, dann sag: ich habe es euch (allen) gleichermaßen angekündigt, und ich weiß nicht, ob das nahe ist oder fernliegt, was euch versprochen wird.
もしかれらが，背き去れば言ってやるがいい。「わたしは（あなたがたに）同じように宣教した。だがあなたがたに約束されたことが，近いか遠いかわたしは知らない。