Вы искали: gestattete (Немецкий - Японский)

ich gestattete dir, zu leben.
お前を生かしておいたのだ

aber sihon gestattete den kindern israel nicht den zug durch sein gebiet, sondern sammelte all sein volk und zog aus, israel entgegen in die wüste; und als er gen jahza kam, stritt er wider israel.
しかし、シホンはイスラエルに自分の領地を通ることを許さなかった。そしてシホンは民をことごとく集め、荒野に出て、イスラエルを攻めようとし、ヤハズにきてイスラエルと戦った。

- ich verspreche ihnen, so rücksichtsvoll mit ihm umzugehen, wie es die situation gestattet.
接触は周りに悟られないように 静かに実行する事を約束します