Вы искали: klatschen (Немецкий - Японский)

klatschen
拍手

klatschen.
手をたたいて

klatschen wir?
私たちは拍手しますか?

- nein. - wir klatschen nie.
いいえ、私たちはそうしません、まさか。

ich würde ja klatschen...
拍手したい

bei mir müssen die dinger richtig aufeinander klatschen.
取り引きしますかしませんか？

schädel und schwanz gepanzert zum schlagen und klatschen!
頭と尻尾が武器 どっちも よけること!

ich will euch klatschen und stampfen hören! es geht los!
みんな盛り上がれ ブル・ライディングの時間だ！

ich würde klatschen, aber ich habe meine hände etwas voll.
拍手したい所だが 手が離せなくてね

(klatschen) kinder, ihr solltet schon längst schlafen.
子供は寝る時間よ

nein. es ist hinten, vorne, klatschen, rechts, dann links.
違う、後ろ、前、 拍手、右、次に左よ

ich will euch noch mal klatschen und stampfen hören! auf geht's!
みんな盛り上がれ ブル・ライディングの時間だ！

(polizisten klatschen) (polizist) hey, sergeant, sehr gute arbeit.
「やったな、警部」

und ihr gebet beim haus ist nur pfeifen und klatschen. so kostet die pein dafür, daß ihr ungläubig waret.
（アッラーの）家におけるかれらの礼拝ぶりは，只ロ笛を吹いて両手で拍手するに過ぎない。あなたがたは不信心であったのだから懲罰を味わえ。

und ihr gebet beim haus ist nur pfeifen und klatschen. kostet nun die strafe dafür, daß ihr stets ungläubig wart.
（アッラーの）家におけるかれらの礼拝ぶりは，只ロ笛を吹いて両手で拍手するに過ぎない。あなたがたは不信心であったのだから懲罰を味わえ。

aber alles, was ich ihnen sagen kann ist, dass sie wie die weibchen einer spezies, gerne jammern und klatschen oder schmollen.
女の種に似ていると言える 牛は、お喋りや噂話 すねたりするのが好きだ

denn ihr sollt in freuden ausziehen und im frieden geleitet werden. berge und hügel sollen vor euch her frohlocken mit ruhm und alle bäume auf dem felde mit den händen klatschen.
あなたがたは喜びをもって出てきて、安らかに導かれて行く。山と丘とはあなたの前に声を放って喜び歌い、野にある木はみな手を打つ。

carter, so wie andere leute die sich ihre haare so nach hinten klatschen, tragen einen kamm bei sich, also habe ich ihn aus seiner tasche geklaut.
カーターは 多くの人がするように 櫛で髪を後ろになでつけていた で 彼のポケットから拝借した

- klatsch. von wem?
誰から聞いたの？