Вы искали: vollenden (Немецкий - Японский)

vollenden
仕上げる [しあげる]

- vollenden sie ihn!
- 終わりにする！

- vollenden sie den code.
だろ？ - 命令は終わりだ

diese arbeit vollenden.
この作業を

ich muss mein sextett vollenden.
六重奏を完成させる事

- um das erwürgen zu vollenden.
- 力が無かったか

du kannst dein lebenswerk vollenden.
あなたは、ライフワークを完成させることができます。

- er ist bereit es zu vollenden.
何か決意してる ここです

es ist zeit, unseren zuchtplan zu vollenden.
交配計画を完成させる時です

offensichtlich wollte er seinen auftrag vollenden.
奴は任務を遂行しました

wir sind gekommen, um das halbe zu vollenden.
我々はやり残された仕事を完成させる為に来たのです

ich bin hier, um das werk deines bruders zu vollenden.
だからここに居るんだ アンタの同志の 仕事を継ぐ為に

bevor sie den vorgang vollenden, bedenken sie bitte:
をクリックします。

ich helfe ihm, das kostbarste buch der ganzen welt zu vollenden.
彼は 世界で一番、すごい本を作るんだ。 僕はそれを手伝ってるんだ。

ich glaube, er hat zwei jahre gebraucht, um es zu vollenden.
間違ってなければ この 作品には２年かかってる

er muss nur noch eines tun, um sein spiel zu vollenden und das...
奴はゲームの仕上げに...

vollenden sie den auftrag, sonst ist die nächste leiche sherlock holmes.
仕事を終わらせろ さもないと 次の死体はホームズになるぞ

bruder aidan lebte, um sein werk weitergeben zu können und vollenden zu lassen.
賢者エイダンの願いは叶いました。 この本は 受け継がれ 完成しました。

es sollte eine herausforderung für themistokles, den helden von marathon, werden, zu vollenden, was er begonnen hatte.
テミストクレスには 少々大袈裟かも知れぬ マラトンの英雄が... 自ら始めた事を 終えるには

mit festigkeit im recht, so es gott gefällt, uns das recht zu zeigen, wollen wir streben, unser werk zu vollenden.
神から与えられた正義を固く信じ 我々がやるべき仕事を 終わらせましょう