Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
krev det dere har lagt ut, og la dem kreve det de har lagt ut.
kërkoni atë çka e keni dhënë, por edhe ata le të kërkojnë çka kanë shpenzuar.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
de unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av gud.
luanët e vegjël vrumbullojnë duke kërkuar gjahun dhe i kërkojnë perëndisë ushqimin e tyre.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men akas svarte: jeg vil ikke kreve noget og ikke friste herren.
por ashazi u përgjigj: "unë nuk do të kërkoj asgjë, nuk dua të tundoj zotin".
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
utlendingen kan du kreve, men det du har til gode hos din bror, skal du eftergi.
mund ta kërkosh borxhin nga i huaji; por do t'i falësh vëllait tënd atë që ai të ka marrë hua.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
konfigurer gdm (denne innlogginshandsamaren). dette vil kreve root-brukar.
konfiguro gdm (manazhuesin e hyrjes). nevoitet fjalëkalimi i root.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
krev det dere har lagt ut, og la dem kreve det de har lagt ut. dette er guds avgjørelse.
kërkoni atë që keni dhënë (si dhuratë martese), por dhe ata (jobesimtarët) le të kërkojnë atë që kanë dhënë (si dhuratë martese).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Å nå dette målet vil kreve vesentlige reduksjoner i globale klimagassutslipp. hvis man ser på den
arritja e këtij objektivi do të kërkojë reduktimin e konsiderueshëm të emisioneve globale të gs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det påligger ikke de gudfryktige å kreve dem til regnskap, men bare å formane at de må bli gudfryktige.
ata që frikësohen (all-llahut) nuk japin llogari për ata, por kjo është qortim mos po frikësohen.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
david sa: «han har gjort urett mot deg ved å kreve ditt får i tillegg til sine egne.
(daudi) tha: “me të vërtetë, ai të ka bërë padrejtësi që të ka kërkur delen tënde, që ta bashkojë me delet e veta”.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
gid mørke og dødsskygge må kreve den tilbake, gid skyer må leire sig over den, gid alt som gjør en dag mørk, må skremme den!
e marrshin përsëri terri dhe hija e vdekjes, qëndroftë mbi të një re, furtuna e ditës e tmerroftë!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men for eders eget blod vil jeg kreve hevn; av hvert dyr vil jeg kreve hevn for det, og av mennesket, av enhvers bror, vil jeg kreve hevn for menneskets liv.
unë do të kërkoj sigurisht llogari për gjakun e jetëve tuaja dhe këtë do t'ia kërkoj çdo kafshe dhe njeriu. do t'i kërkoj llogari për jetën e njeriut dorës së çdo vëllai të njeriut.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
passord kreves.
kërkohet fjalëkalimi.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество: