Вы искали: økonomisk ansvar og sosiale forplikt... (Норвежский - Английский)

fns økonomiske og sosiale kommisjon for asia og stillehavsområdet
economic and social commission for asia and the pacific

basen omfatter også økonomiske og sosiale indikatorer.
the domain includes also economic and social indicators.

opplæring i personlige og sosiale ferdigheterutenom standardiserte programmer
personal and social skills training outside standardised programmes

oppbevaring er spesialistens ansvar og skal skje i egnede lokaler.
this medicine is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises.

fengsler er viktige arenaer for helsemessige og sosiale intervensjoner for narkotikabrukere.
prisons represent an important setting for the delivery of health and social interventions to drug users.

bredt spekter av helsemessige og sosiale problemer og er vanskelige å nå ut til.
problems and are difficult to reach. they might seek treatment and support at a later stage of their dependence and thus be more difficult to treat.

videre ble det rapportert en merkbar nedgang i relaterte mentale og sosiale problemer.
furthermore, a noticeable decrease in associated mental and social problems was reported.

mikrobiologisk sett er oppbevaringstid og oppbevaringsforhold brukers ansvar og vil normalt ikke overstige 28 dager ved 25 ºc.
from a microbiological point of view, the in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25c.

disse mekanismene erimidlertid ikke alltid tverrfaglige slik at deomfatter helse og sosiale tiltak samtrettshåndhevelse.
however, these mechanismsare not always interdisciplinary,embracing health and social interventionsand law enforcement.

eur 2 inneholder de viktigste økono­miske og sosiale indikatorene som trengs for å overvåke konjunkturutvi­klingen i eu.
eur 2 contains the main economic and social indicators required for monitoring short-term trends in the european union.

for eksempel har de fleste medlemsstatene gjennomførtopplæring i personlige og sosiale ferdigheter i skolenesom en forebyggende metode.
for instance, most member states have implementedpersonal and social skills training in schools as a preventionapproach.

dersom slike krav er møtt er oppbevaringstider og betingelser før anvendelse brukerens ansvar og vil normalt ikke være lenger enn 12 timer ved 25c.
unless such requirements are met, in-storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user, and would not normally be longer than 12 hours at 25c.

helse og sosial arbeider
health and social

forvaltningen av europas miljø og naturkapital er viktig for å sikre at kontinentets økonomiske og sosiale kapital skal være levedyktig også på lang sikt.
the management of europe's environment and its natural capital are important to ensure the longterm viability of its economic and social capital.

hvis ikke brukt umiddelbart, er oppbevaringstidene og forholdene før bruk brukerens ansvar, og bør normalt ikke være lenger enn 6 timer ved romtemperatur.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 6 hours at room temperature.

dersom det ikke brukes umiddelbart, er lagringstid og lagringsforhold brukerens ansvar, og bør normalt ikke være lenger enn 4 timer ved 18 til 22 º c.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 4 hours at 18 to 22°c.

dersom det ikke anvendes umiddelbart er oppbevaringstid og oppbevaringsbetingelser før bruk brukerens ansvar, og skal normalt ikke være lengre enn 24 timer ved 2 c – 8 c.
if not used immediately, in- use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°c - 8°c.

heroinbruk, særlig injeksjonsbruk, har siden 1970-tallet vært tett forbundet med folkehelseproblemer og sosiale problemer i¤europa.
heroin use, particularly injecting the drug, has been closely associated with public health and social problems in europe since the 1970s.

hvis det ikke brukes umiddelbart, er oppbevaringstider og -betingelser før bruk brukerens ansvar og skal normalt ikke være lenger enn 24 timer ved 2c – 8c.
if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and should be no longer than 24 hours at 2c – 8c.

dersom den rekonstituerte oppløsningen ikke administreres umiddelbart, er lagringstid og – betingelser før bruk brukers ansvar og skal ikke overskride 24 timer ved 2 til 8 °c.
if the reconstituted product is not administered immediately, storage times and conditions prior to use are the responsibility of the the user and should not exceed 24 hours at 2 to 8 °c.