Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vis & spesielle anledninger
show special occasions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vi har avatarer for alle anledninger.
we've got an avatar for every mood and season.
Последнее обновление: 2013-10-31
Частота использования: 19
Качество:
vis spesielle anledninger bare for i dag
show special occasions for today only
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
velg antall dager for å vise kommende spesielle anledninger
set the number of days to show upcoming special occasions
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kryss av her hvis du bare vil se spesielle anledninger for i dag.
check this box if you want to see special occasions occurring on this date only.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fru stapleton har hørt sin mann drøfte dette problemet ved flere anledninger.
mrs. stapleton has heard her husband discuss the problem on several occasions.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
betydningen av undervisning og opplæring i denne sammenheng har blittunderstreket ved en rekke anledninger.
theimportance of education and training in this respect has been highlightedon several occasions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hypoglykemi er ikke sett med metforminhydrokloriddoser inntil 85 g, selv om laktacidose har forekommet ved slike anledninger.
hypoglycaemia has not been seen with metformin hydrochloride doses of up to 85 g; although, lactic acidosis has occurred in such circumstances.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
kryss av her om du vil se spesielle anledninger som starter en gang i løpet av de neste 31 dagene.
check this box if you want to see special occasions that start sometime during the next 31 days.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kryss av i denne boksen hvis du vil oppgi hvor mange dager fremover kommende spesielle anledninger skal vises.
check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming special occasions.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bruk denne telleboksen til å bestemme for hvor mange dager kommende spesielle anledninger skal vises, inntil 1 år fremover.
use this spinbox to set the number of days to show upcoming special occasions up to one year in the future.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
høye andeler (5–12¤%) av gutter som har brukt cannabis ved 40 eller flere anledninger.
ten european countries reporting data to the espad study among 15- to 16-year-old school students report relatively high proportions (5–12¢%) of male students having used cannabis on 40 or more occasions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ved behov for en ekstra effentoratablett ved flere påfølgende anledninger, skal den vanlige vedlikeholdsdosen justeres på nytt (se nedenfor).
if a second tablet of effentora was required for several consecutive times, the usual maintenance dose is to be readjusted (see below).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
av 115 (28 %) personer som opplevde én eller flere episoder med hypoglykemi, fikk 6 personer hypoglykemiske anfall ved én eller flere anledninger.
of the 115 (28%) subjects who experienced one or more episode of hypoglycaemia, 6 subjects experienced a hypoglycaemic seizure on one or more occasion.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i ti europeiske land rapporterte mellom 5 % og 12 % av 15–16-årige gutter å ha brukt cannabis ved 40 eller flere anledninger.
male school students reported having used cannabis on 40 or more occasions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tjenesteleverandørene er dessuten underlagt taushetsplikt og har i så måte ikke anledning til å bruke opplysningene til andre formål.
our service providers are required to maintain the confidentiality of your information and are prohibited from using that information for any other purpose.
Последнее обновление: 2012-03-15
Частота использования: 3
Качество: