Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
responshastigheten var tilnærmet lik for begge kjønn.
the response rate was similar for both genders.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gjennomsnittlig plasmaproteinbinding av doripenem var tilnærmet 8,1 %, og er uavhengig av plasmakonsentrasjonen.
the average binding of doripenem to plasma proteins was approximately 8.1% and is independent of plasma concentrations.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
klinisk relevant toksisitet etter kjønn var tilnærmet lik som i totalpopulasjonen hos pasienter behandlet med pemtrexed pluss cisplatin.
clinically relevant toxicities with respect to gender were similar to the overall population in patients receiving pemetrexed plus cisplatin.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det forekom ingen akkumulering av bimatoprost i blodet over tid, og sikkerhetsprofilen var tilnærmet lik hos eldre og yngre pasienter.
there was no accumulation of bimatoprost in the blood over time and the safety profile was similar in elderly and young patients.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
total eksponering og ”peak” konsentrasjon av insulin aspart var høyere hos barn enn hos voksne og var tilnærmet lik hos ungdom og voksne.
total exposure and peak concentration of insulin aspart were higher in children than in adults and were similar for adolescents and adults.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
den hematopoetiske bedringen etter pbpc-infusjon var tilnærmet lik hos pasienter som fikk kepivance og placebo, og det ble ikke observert noen forskjeller med hensyn til sykdomsprogresjon eller overlevelse.
haematopoietic recovery following pbpc infusion was similar between patients who received kepivance or placebo, and there were no observed differences in disease progression or survival.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
systemisk eksponering (auc) av nilotinib ved steady state ved et dosenivå på 400 mg to ganger daglig var tilnærmet 13,4 % høyere enn ved et dosenivå på
systemic exposure (auc) of nilotinib at steady state at a dose level of 400 mg twice daily was approximately 13.4% higher than at a dose level of 300 mg twice daily.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ett år etter den andre dosen var antistoffnivåene, målt både med igg gmc og opa gmt, høyere enn nivåene før den første dosen med prevenar 13, bortsett fra igg gmc for serotype 3 og 5 som var tilnærmet numerisk lik.
one year after the second dose, antibody levels measured by both igg gmcs and opa gmts were higher than levels prior to the first dose of prevenar 13, except for the igg gmcs for serotypes 3 and 5 that were numerically similar.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gjennomsnittlig cmax ble senket moderat (24 %) mens gjennomsnittlig auc var tilnærmet uforandret (4 % økning) ved dosering sammen med et fettrikt måltid.
the mean cmax was moderately decreased (24%) while the mean auc was nearly unchanged (4% increase) on dosing with a high-fat meal.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
estimert behandlingseffekt på bmd var tilsvarende, men studiens design var ikke tilstrekkelig robust til å vise at zoledronsyre ikke hadde dårligere effekt.
estimated treatment effects on bmd were similar, but the trial design was not sufficiently robust to establish non-inferior efficacy for zoledronic acid.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i studien med faktorielt design var det prosentvise antallet tilfeller ødem 1,3 % for onduarp 40 mg/5 mg og
in the factorial design trial the oedema rates were 1.3 % with onduarp 40 mg/5 mg and 80 mg/5 mg, 8.8 % with onduarp
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
etter at hovedstudien var fullført, var dødsinsidensen 7,2 % (placebo) og 12,5 % (6 mg lipegfilgrastim), selv om den totale dødsinsidensen mellom placebo og lipegfilgrastim (44,8 % og 44,0 %; sikkerhetspopulasjonen) var tilnærmet lik etter en oppfølgingsperiode på 360 dager.
7.2 % (placebo) and 12.5 % (6 mg lipegfilgrastim) although after the 360-day follow-up period the overall incidence of death was similar between placebo and lipegfilgrastim (44.8 % and 44.0 %; safety population).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: