Вы искали: det gjelder synes (Норвежский - Английский)

hvilket vilt er det det gjelder nå?”
what's the game now?"

gud strekker til når det gjelder viten.
god suffices as knower.

advarsel og forsiktighetsregler når det gjelder anafylaksi
warning and precautions regarding anaphylaxis

utviklingen når det gjelder tiltak mot narkotikabruk
developments in responses to drug use

la ikke forføreren forlede dere når det gjelder gud.
let not the life of the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to allah.

han var ikke tilbakeholden når det gjelder det skjulte!
and he (muhammad (peace be upon him)) withholds not a knowledge of the unseen.

si: «gud er raskere når det gjelder renker!
say thou: allah is swifter in plotting.

det blir ikke flere betingelser når det gjelder typer ost.
there will be no more conditions as regards the type of cheese.

fortvile når det gjelder guds trøst gjør bare vantro.»
certainly no one despairs of allah's mercy, except the people who disbelieve."

tedizolid viste lineær farmakokinetikk når det gjelder dose og tid.
tedizolid demonstrated linear pharmacokinetics with regard to dose and time.

forskriverveiledningen bør inneholde følgende nøkkelpunkter når det gjelder sikkerhet:
the prescriber guide should contain the following key safety messages:

det gjelder mannen min, doktor; han sover dårlig.
it's about my husband, doctor; he sleeps badly.

det finnes imidlertid begrenset data når det gjelder langtidsbruk med kuvan.
however, there are limited data regarding the long-term use of kuvan.

når det gjelder kontraindikasjoner for cisplatin henvises det til preparatomtalen for cisplatin.
contraindications for cisplatin; refer to the cisplatin smpc.

erg-forandringer kunne ikke forutsi negative utfall når det gjelder skarpsyn.
erg changes were not predictive of negative outcomes in terms of visual acuity.

det finnes ingen tilsvarende løsning når det gjelder amfetamin- eller kokainproblemer.
the latter vary remarkably between member states.

fortvil ikke når det gjelder guds trøst! fortvile når det gjelder guds trøst gjør bare vantro.»
"o my sons! go ye and enquire about joseph and his brother, and never give up hope of allah's soothing mercy: truly no one despairs of allah's soothing mercy, except those who have no faith."

du fuska, så det gjeld ikkje som ein rekord.;)
you cheated, no highscore for you;)