Вы искали: det spiller ingen rolle (Норвежский - Английский)

det spiller virkelig ingen rolle nå.
it sure doesn't matter now.

med perfectstroke spiller det ingen rolle.
with perfectstoke, you won't feel the difference.

det spiller ingen rolle hvilket nesebor du bruker.
it does not matter which nostril you use.

det spiller ingen rolle om du tar dem med eller uten mat.
it does not matter whether you take them with or without food.

det spiller ingen rolle om du tar tablettene med eller uten mat.
it does not matter whether you take them with or without food.

hvis du har et dårlig objektiv, spiller det ingen rolle hvor mange megapiksler du har.
if your lens isn't good, it doesn't matter how many megapixels you've got.

det spiller ingen rolle for oss om vi gir oss over eller bærer med tålmod, vi har ingen tilflukt.»
alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient; we have no asylum.'

det spiller ingen rolle om du ikke har et bord tilgjengelig, den uttrekkbare museplaten gjør nemlig at du kan bruke musen overalt.
no table, no problem-a retractable mouse pad means you can use your mouse anywhere.

hvis du har et dårlig objektiv, spiller det ingen rolle hvor mange megapiksler du har, bildekvaliteten kommer til å bli lav.
if your webcam's lens isn't good, your image quality won't be good either-no matter how many megapixels you've got.

det spiller ingen rolle når på dagen du tar tabletten, men det vil hjelpe deg å huske å ta tabletten dersom du tar den til samme tid hver dag.
it does not matter at what time of the day you take your tablet but taking the tablet at the same time each day will help you remember to take it.

dette skjuler celleinnholdet og virker bare når arket er beskyttet. om cellen selv er beskyttet eller ikke spiller ingen rolle.
protection

det spiller også en sentral rolle som bindeledd mellom drøftingene som finner sted på vitenskapelig og politisk plan.
it also has a key role to play in ensuring the appropriate connection between discussions taking place in scientific and political arenas.

men de svarer: «om gud hadde veiledet oss, ville vi veiledet dere. det spiller ingen rolle for oss om vi gir oss over eller bærer med tålmod, vi har ingen tilflukt.»
they will answer, “if allah had guided us, we would have guided you; it is the same for us, whether we panic or patiently endure – we have no place of refuge.” (* this conversation will take place between the disbelievers and their leaders.)

hvis f.eks. alle dødsfall med positivt resultat på den toksikologiske undersøkelsen grupperes sammen, vil alle tilfeller der narkotika spiller en direkte kausal rolle, en indirekte rolle eller ingen rolle i det hele tatt, havne i samme sekk.
for example, if all deaths with a positive toxicological examination are grouped together, this will include cases where drugs have played a direct causal role, an indirect role or no role at all.

forsøk neste brett i det spillet du holder på med.
try the next level in the game you are playing.

det kreves et stort antall slumptall for å lage en nøkkel. for å lette denne prosessen kan du skrive inn noe tullball i tekstfeltet nedenfor. selve teksten spiller ingen rolle – bare tiden mellom tastetrykkene. du kan også flytte vinduet rundt med musa, eller starte et program som bruker mye disktilgang. @ title
the process of creating a key requires large amounts of random numbers. to foster this process, you can use the entry field below to enter some gibberish. the text itself does not matter - only the inter-character timing. you can also move this window around with your mouse, or start some disk-intensive application.

hvis det ikke er nevnt, kan det være en god idé å spørre en fagforening (det spiller ingen rolle om du er medlem eller ikke) om hvilken minstelønn som gjelder, eller hva du normalt kan forvente (i spania har vi en nasjonal minstelønn i tillegg til tariavtaler som kan variere mye fra region til region).
if it is not, it would be a good idea to ask a trade union (it does not matter if you are registered or not) about the legal and the normal salary you could expect (in spain there is a national minimum wage and collective agreements that vary a lot, depending on the region).