Вы искали: det ville være fint (Норвежский - Английский)

se, det ville være stor synd.
for this is indeed a great sin.

hvem sa det ville være lett?
who said that it would be easy?

tom ville være der.
tom wanted to be there.

det ville være en usannsynlig tilbakevending!»
such a return is far-fetched.”

hun ville være alene.
she wanted to be alone.

det ville være en svær ting i guds øyne.
indeed that would be a grave [sin] with allah.

det optimale ville være en kombinasjon av de to.
a combination would be optimal.

nei, heller ikke det ville nytte!
(to show such signs is not at all difficult for) everything rests entirely with allah.

jeg trodde vi ville være komfortable her.
i thought we'd be comfortable here.

en grense på 25 ville være mer hensiktsmessig.
a cut-off point of under 25 would be more appropriate.

“det ville glede ham overmåte meget.”
"i am sure that he would be delighted."

om du gjorde det, ville du visselig være av dem som handler ondt.’»
for if you call upon others than allah you will be reckoned among the wrong-doers.

jeg skulle ønske det ville sluttet å regne.
i wish it would stop raining.

det var klart at en hver forfølgelse ville være forgjeves før tåken hadde lettet.
it was evident to us that all pursuit was in vain until the fog had lifted.

disponer ikke deres eiendom sammen med deres egen. se, det ville være stor synd.
and do not consume their properties by combining them with yours, for that would be a serious sin.

det ville kunne forklare hans hemmelighetsfulle oppførsel og konens uro.
that would have accounted for his stealthy movements and also for the uneasiness of his wife.

de trodde ikke det ville bli noen prøvelse, blinde og døve!
and imagined that no trials would befall them; and they turned deaf and blind (to the truth).

det ville være en dårlig spesialist som ikke kunne angi dokumentets alder på et tiår nær eller så.
it would be a poor expert who could not give the date of a document within a decade or so.

mener de det ville være påtrengende, om jeg kom i aften for å gjøre sir henrys bekjentskap?”
do you think that i should intrude if i were to call this afternoon and make the acquaintance of sir henry?"

jeg er sikker på at de ville være den siste som ville gå i veien for noen.
i am sure that you are the last man in the world who would wish to be a spoil-sport.