Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
endrede linjer
changed lines
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
endrede ekg-målinger
changes in ecg measurements
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
utslett endrede leverfunksjonsverdier
rashes; abnormal results in liver function test.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
behold endrede verdier
keep modified values
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lagre endrede beskrivelse?
save changed description?
Последнее обновление: 2013-10-14
Частота использования: 1
Качество:
lagre endrede fargemaler?
save modified color schemes?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
resultere i endrede plasmanivåer for
due to the metabolic pathway of raltegravir no interaction is expected.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
gå til første endrede bilde
go to first modified image
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
velg en farge for endrede tjenester
choose a color for changed services
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lagre alle åpne og endrede filer.
save all open, modified documents to disk.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de sist endrede egenskapene@ info: whatsthis
properties last changed
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
endrede mengder av kolesterol og fett i blodet
changes in cholesterol and fat levels in the blood
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
spør om å lagre endrede prosjekt ved avslutning
ask to save modified projects on exit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de er over 55 år med nye eller nylig endrede symptomer.
they are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dette gjelder også ukjente eller endrede virus og andre patogener.
this also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
mandatet er utformet i detalj i artiklene 13 i den endrede forordningen.
the mandate is set out in detail in articles 13 of the amended regulation.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
akne (uren hud) endrede menstruasjonsblødninger (f.eks. uteblivelse, uregelmessige)
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
samtidig administrering vil derfor sannsynligvis resultere i endrede plasmanivåer for cobicistat og nevirapine teva.
therefore coadministration would likely result in altered plasma levels of cobicistat and nevirapine teva.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hudproblemer som utslett eller kløe, endrede resultater i blodprøvene som tas for å kontrollere leverfunksjonen din.
kin problems such as rash or itching, change in the results of blood tests used to check your liver function.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• endrede mønstre for narkotikabruk, hvor importertheroin i økende grad tar over for lokalt produserteopiater,
• change in the patterns of drug use, with importedheroin increasingly taking the place of locallyproduced opiates;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: