Вы искали: er fremdeles under gjennomsnittet (Норвежский - Английский)

utgifter under gjennomsnittet
lower than average spending

antall pasienter fremdeles under risiko
no. of patients still at risk

du er fremdeles involvert.
you're still involved.

jeg er fremdeles i sjokk.
i'm still in shock.

antall pasienter fremdeles under risiko tid (måneder)
no. of patients still at risk time (months)

det er fremdeles igjen noen små luftbobler.
there are still some small air bubbles remaining.

mulig risiko for mennesker er fremdeles ukjent.
the potential risk for humans is still unknown.

det er fremdeles satt opp et aktivt fraværssvar. vil du redigere det?
there is still an active out-of-office reply configured. do you want to edit it?

enkelteland har tatt steg i denne retningen, men narkotikatestingstiltak er fremdeles uvanlig.
some countries have taken steps in thisdirection, although drug testing measures remainuncommon.

de fleste pasientene som ble testet, hadde en iq i området gjennomsnittlig til under gjennomsnittet / på grensen til mentalt tilbakestående.
the majority of the patients who were tested had an iq in the average to low average/borderline mentally retarded range.

det er fremdeles mulighet for vekst på det norske ostemarkedet når forbruket per innbygger i norge sammenlignes med nabolandene.
there is still potential for growth on the norwegian cheese market, when comparing per capita consumption in norway with neighbouring countries.

på grunn av begrensede data på barn under 2 års alder, er fremdeles ikke farmakokinetikken godt karakterisert for denne alderskategorien.
due to limited data in children below 2 years of age, pharmacokinetics remain not well characterised in this age category.

landene hvis resultater for det meste lå rundt eller under gjennomsnittet, var armenia, kypros, hellas, island, portugal og romania.
the overall impression is that the increase in illicit drug use between 1995 and 2003 noted among the espad countries has at least come to a halt, if not a decrease, especially considering that there are no increases in any country for recent use of cannabis between 2003 and 2007.

mekanismen bak denne interaksjonen (om den er farmakodynamisk eller farmakokinetisk eller begge deler) er fremdeles ukjent.
the mechanism of this interaction (whether it is pharmacodynamics or pharmacokinetic, or both) is yet unknown.

metadon er tilgjengelig i nesten alle medlemsstatene(setabell 3) og er fremdeles den hyppigst forskrevnesubstitusjonsbehandlingen i europa.
methadone is available in almost all member states (see table 3) and continues to be the most commonly prescribedsubstitution treatment in europe.

deponering av avfall på fyllplasser, som fra et miljøsynspunkt er den minst gunstige løsningen, er fremdeles den metoden som oftest velges.
landill, environmentally the least preferred option, is still the most common method of waste management across the pan‑european region.

men strenge tiltak, herunder fengsling, er fremdeles vanlig for stoffavhengige som selger narkotika eller begår vinningsforbrytelser, da særlig for gjentakelsesforbrytere.
but firm action, including imprisonment, is still the usual outcome for addicts who sell drugs or commit property crime, especially when they are reoffenders.

colombia er fremdeles den langt største kilden til illegal koka i verden, etterfulgt av peru og bolivia (unodc, 2007).
colombia remains by far the largest source of illicit coca in the world, followed by peru and bolivia (unodc, 2007).

lengre varighet av behandlingen (>36 måneder) kan forsinke starten av ytterligere tilbakefall, men innvirkningen av dette funnet på total overlevelse er fremdeles ukjent.
longer duration of the treatment (> 36 months) may delay the onset of further recurrences; however the impact of this finding on the overall survival remains unknown.

bnp per innbygger i de østlige landene er fremdeles 4–5 ganger lavere enn for deres vestlige motstykker, og arbeidsledigheten i de tyske länder og polen er mellom 2 og 3 ganger høyere enn i estland, finland,
nevertheless, different development levels continue to exist with a gdp per capita in the eastern countries still 4-5 times lower than for their western counterparts and unemployment rates in the german länder and poland between 2 and 3 times higher than in estonia, finland, latvia, lithuania and sweden.