Вы искали: fÃ¥r du bukt med (Норвежский - Английский)

før:
before:

vad fan g r du
what the hell did you say

fila finnes fra før
file already exists

tøm når du lukker
clear on close

vent før løsning
random maze generator

sett inn linjeslutt før avsnitt
insert break before paragraph

fila finst frå før. skriv over?
the file already exists. overwrite?

bruker du funksjonen igjen på resultatet, får du den opprinnelige teksten tilbake.
the rot() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. if the 13th position is beyond the letter z, it begins again at a (rotation).

i de tte pakningsvedlegget finne r du informasjon om:
what is in this leaflet:

k3b vil skrive datasporet før alle lydspor.
k3b will write the data track before all audio tracks.

når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar.
when you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.

det navngitte området «% 1 » finnes fra før. vil du erstatte der?
enter the area name:

fila% 1 finnes fra før i prosjektmappa% 2.
file %1 already exists in project folder %2.

nokre av vala passar ikkje saman. du må løysa konfliktane før du kan halda fram.
some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.

vel kva & adresse( r) du vil omadressera meldinga til:
select the recipient & addresses to redirect to:

ein escputil- prosess køyrer framleis. du må venta til denne er ferdig før du held fram.
an escputil process is still running. you must wait until its completion before continuing.

her kan du kontrollere om du vil sjå eit lite sprettoppvindu med tilleggsinformasjon om fila når du held muspeikaren over fila.
if checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box.

brukt til å stille inn antallet tomme sektorer som legges til før avslutningsområdet begynner.
used to set the number of empty sectors added before the lead-out area begins.

skrivaren% 1 finst frå før. om du held fram, vil du skriva over den gamle skrivaren. vil du halda fram?
the printer %1 already exists. continuing will overwrite existing printer. do you want to continue?

du bør sette opp innstillinger for sql- databasen før konvertering. vil du gjøre dette nå?
you should set sql database settings before the conversion. do you want to do this now?