Вы искали: få seg en støkk (Норвежский - Английский)

tom har på seg en bursdagshatt.
tom is wearing a birthday hat.

hiromi har på seg en ny kjole.
hiromi is wearing a new dress.

hvorfor har tom på seg en frakk?
why is tom wearing a coat?

bruden hadde på seg en hvit brudekjole.
the bride was wearing a white wedding dress.

det betyr at hånden kan ta seg en pause.
and that means your hand can relax.

jeg husker at hun hadde på seg en grønn hatt.
i remember that she wore a green hat.

den som pådrar seg en synd, gjør det bare for egen regning.
and whoever commits a sin only earns it against himself.

hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
did you see the one who chose his own desires as his god?

man kan vanskelig tenke seg en framgangsmåte som er mindre byråkratisk.
it is hard to imagine a procedure less bureaucratic.

disse mennesker elsker det som iler hen, og kaster bak seg en tung dag.
as for these: they love the fleeting life, and leave behind a heavy day.

den som pådrar seg en synd, gjør det bare for egen regning. gud vet, er vis.
and if any one earns sin. he earns it against his own soul: for allah is full of knowledge and wisdom.

våre venner hadde allerede sikret seg en førsteklasses kupé og stod nå på platformen og ventet på oss.
our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.

dersom en hund ved en feil får i seg en massiv dose av legemidlet finnes det ingen spesifik antidot eller behandling.
in case of an accidental massive ingestion by the dog, there is no specific antidote or treatment.

dersom en hund ved en feil får i seg en massiv dose av legemidlet , finnes det ingen spesifik antidot eller behandling.
in case of an accidental massive ingestion by a dog, there is no specific antidote or treatment.

de av dere som ikke har økonomisk utvei til å ekte frie, ærbare, rettroende kvinner, kan finne seg en blant rettroende slavinner.
and those of you who cannot afford to marry free, believing women (muhsanat), then marry such believing women whom your right hands possess.