Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& velg alle filtrerte
& select all filtered
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gøym filtrerte bilete
hide filtered images
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
skjul filtrerte bilder
hide filtered images
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vel den filtrerte kolonnen her
choose the filtered column here
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
programtillegget for personvern filtrerte bort en meldingname
a message was filtered by the privacy plugin
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
regelsett for filtrerte meldingar:% 1@ item: intext
ruleset filtered messages: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
regelsett for filtrerte meldingar: ingen@ option: check
ruleset filtered messages: none
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
dette er fordi nesten alt det filtrerte virkestoffet raskt gjennomgår endocytose og til slutt transporteres tilbake til det systemiske kretsløpet.
this is because almost all of the filtered active substance is rapidly endocytosed and ultimately transported back to the systemic circulation.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i denne fanen kan du generere overgangsbilete mellom det originale biletet og den filtrerte versjonen. for å kunne køyre animasjonen bruker du programtillegget spel av animasjonen.
this tab allows to generate several intermediate images between the original image and the final deformation of this image. you can play this animation thanks to the playback plug-in.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
den rekonstituerte, filtrerte og fortynnede infusjonsvæsken er en homogen, hvit til gråhvit ugjennomsiktig liposomal suspensjon, uten synlige partikler, skum og lipid klumper.
the reconstituted, filtered and diluted suspension for infusion is a homogenous, white to off-white, opaque liposomal suspension, free of visible particles and free of foam and lipid lumps.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
hvis ikke brukt umiddelbart, er oppbevaringstidene og forholdene for den rekonstituerte, filtrerte og fortynnede oppløsningen før bruk av det rekonstituerte produktet brukerens ansvar, og må ikke være lenger enn 6 timer ved høyst 25 ºc. skal ikke kjøles eller fryses.
if not used immediately, the reconstituted, filtered and diluted solution in-use storage times and conditions prior to use of the reconstituted product are the responsibility of the user and must not be longer than 6 hours at 25ºc. do not refrigerate or freeze the solution.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
den kumulative mengden som ble filtrert over i urinen i løpet av innsamlingsperioden på 24 timer var omtrent den samme som for den inhalerte (55 %) og orale (54 %) mannitolen.
the cumulative amount of mannitol filtered into the urine over the 24 hour collection period was similar for inhaled (55%) and oral (54%) mannitol.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: