Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da dronningen av saba hørte salomos ry, som skyldtes herrens navn, kom hun for å sette ham på prøve med gåter.
and when the queen of sheba heard of the fame of solomon concerning the name of the lord, she came to prove him with hard questions.
men salomo tydet alle hennes gåter; det var ikke et ord av det hun sa, som var dulgt for kongen, så han ikke kunde tyde det.
and solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
som jeg forstår, gir de dem av med å løse små gåter. der er i dag hendt meg noe som det vil kreve mere ettertanke for å forklare enn det jeg selv er i stand til å yte.”
i understand that you think out little puzzles, and i've had one this morning which wants more thinking out than i am able to give it."