Вы искали: gi meg en mnd (Норвежский - Английский)

gi meg beskjed.
notify me!

og gi meg en medhjelper blant mine,
"and appoint for me a helper from my family,

herre, gi meg en sønn av de rettferdige!»
"my lord! grant me (offspring) from the righteous."

“gi meg en munnfull konjakk til, så skal jeg greie meg.
"give me another mouthful of that brandy and i shall be ready for anything.

hun fortsatte: «mitt råd, gi meg en uttalelse i denne min sak.
." advise me, o nobles," she said "in this matter.

og si: «herre, gi meg en inngang i rettferd, og en utgang i rettferd!
(muhammad), say, "lord, make me enter through a path that will lead to the truth and come out of an exit that will take me to the truth.

“kanskje de ville være så vennlig å gi meg en kort oversikt over begivenhetenes gang etter hukommelsen,” sa jeg.
"perhaps you would kindly give me a sketch of the course of events from memory."

og si: «herre, gi meg en inngang i rettferd, og en utgang i rettferd! gi meg din hjelpende kraft!»
and pray, “my lord! admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)