Вы искали: har du flyttet til din egen leilighet (Норвежский - Английский)

gjør den til din egen
make it yours

du kan også lett få tilgang til din egen musikksamling.
your personal music collection is easy to access, too.

underholdningen er ikke begrenset til din egen samling.
the entertainment doesn't end at your own collection.

jeg ønsker at du må bære min synd i tillegg til din egen, og bli av ildens folk.
and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire.

for du, herre, er min tilflukt. den høieste har du gjort til din bolig;
because thou hast made the lord, which is my refuge, even the most high, thy habitation;

du kan tilpasse tastene til din egen spillestil, og bruke enkelttaster til å utføre kompliserte kommandoer.*
you can customize keys to suit your style of play-and even assign complex actions to single keystrokes on the fly.*

jeg ønsker at du må bære min synd i tillegg til din egen, og bli av ildens folk. det er illgjerningsmenns lønn!»
"for me, i intend to let thee draw on thyself my sin as well as thine, for thou wilt be among the companions of the fire, and that is the reward of those who do wrong."

med to aa-batterier som varer i flere hundre timer får du nok strøm til din egen roskilde, med ekstranumre.
two aa batteries give you hundreds of hours of play-enough juice to perform a festival's worth of hits, encores included.

virker bare hvis du ser på en nettside med et bakgrunnsbilde. Åpner lagre som & # 160; … for å lagre bakgrunnsbildet til din egen datamaskin.
only applies if you are viewing a web page with a background image. opens the save as dialog box to let you save the background image file to your own computer.

virker bare hvis du ser på et dokument eller nettside, bruker dialogboksen lagre som & # 160; … for å la deg lagre en kopi til din egen datamaskin.
only applies if you are viewing a document or web page, uses the save as... dialog box to let you save a copy to your own computer.

du kan legge til din egen sprettoppmeny i & konqueror; slik at menyen kommer fram når du trykker en tastekombinasjon. trykk en ny tast eller bruk pilene opp og ned og enter for å velge et element fra den.
you can add your own pop up menu to & konqueror; so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the up arrow and down arrow keys and pressing enter, will select an item from it.

for en beskrivelse av symptomene på disse alvorlige bivirkningene kan du gå til "hvordan gjenkjenne en blodpropp". dersom du oppdager noen forandringer i din egen helse, spesielt hvis det innebærer noen av de elementene som er nevnt i dette pakningsvedlegget (se også avsnitt 2 "når du ikke skal bruke ioa"; ikke glem de elementene som er knyttet til din nærmeste familie);
if you notice any changes in your own health, especially involving any of the items mentioned in this leaflet (see also in section 2 ‘when you should not use ioa’; do not forget about the changes in the health of your immediate family);