Вы искали: herefter (Норвежский - Английский)

skriv da det du så, både det som er, og det som herefter skal skje,
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

hvem blandt eder vil herefter vende øret til dette, gi akt og høre på det?
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

herefter volde ingen mig uleilighet! for jeg bærer jesu merketegn på mitt legeme.
from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.

vi har den tillit til eder i herren at i både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder.
and we have confidence in the lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

for johannes døpte vel med vann, men i skal døpes med den hellige Ånd ikke mange dager herefter.
for john truly baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence.

han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,
who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

for har vel et slikt menneske nogensinne sagt til gud: jeg har vært overmodig, jeg vil herefter ikke gjøre det som ondt er;
surely it is meet to be said unto god, i have borne chastisement, i will not offend any more:

men dette sier jeg, brødre: tiden er kort, så at herefter de som har hustruer, skal være som de som ingen har,
but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.
while the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

og gud sa til ham: du heter jakob; herefter skal du ikke mere hete jakob, men israel skal være ditt navn. således fikk han navnet israel.
and god said unto him, thy name is jacob: thy name shall not be called any more jacob, but israel shall be thy name: and he called his name israel.

kunngjør hvad som skal komme herefter, så vi kan vite at i er guder! ja, gjør noget godt eller noget ondt, så vi med forundring kan se det alle sammen!
shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

og det blev gitt hver av dem en lang hvit kjortel, og det blev sagt til dem at de ennu skulde slå sig til ro en liten stund, inntil tallet på deres medtjenere og deres brødre som herefter skulde slåes ihjel likesom de selv, blev fullt.
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

derefter så jeg, og se, det var en dør åpnet i himmelen, og den første røst, som jeg hadde hørt likesom av en basun, som talte med mig, sa: stig op her, og jeg vil vise dig det som skal skje herefter.
after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.