Вы искали: klinikk (Норвежский - Английский)

medisinsk klinikk
percentage of employment

kadcyla oppbevares på sykehus eller klinikk av helsepersonell.
kadcyla will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.

derfor må dette gjøres på en klinikk eller lignende.
for these reasons, it must be done in a clinic or a similar setting.

ok klinikken er en tverrfaglig klinikk som tilbyr helserelaterte tjenester.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

kadcyla gis av lege eller sykepleier på sykehus eller klinikk:
kadcyla will be given to you by a doctor or nurse in a hospital or clinic:

du begynner behandlingen med ceplene på klinikk/sykehus under tilsyn av lege.
you will start your treatment with ceplene in the clinic under supervision of a doctor.

inflectra vil bli gitt til deg av en lege eller sykepleier, på et sykehus eller en klinikk.
inflectra will be given to you by your doctor or nurse, in a hospital or clinic.

behandling med rapiscan er begrenset til bruk i en medisinsk klinikk hvor hjerteovervåknings- og gjenopplivningsutstyr er tilgjengelig.
treatment with rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring and resuscitation equipment are available.

hvis du besøker et sykehus, en klinikk eller fastlegen, må du fortelle at du får behandling med abseamed.
if you visit a hospital, clinic or family doctor, tell them you are having abseamed treatment.

hvis du besøker et sykehus, en klinikk eller fastlegen, må du fortelle at du får behandling med epoetin alfa hexal.
if you visit a hospital, clinic or family doctor, tell them you are having epoetin alfa hexal treatment.

ved oppstart av behandling må du imidlertid være på legens kontor eller klinikk i 6 timer etter at du har tatt den første dosen med gilenya.
however, at initiation of treatment you will have to stay at the doctor’s surgery or clinic for 6 hours after taking the first dose of gilenya.

ikke overskrid denne tiden (45 dager) og kontakt lege umiddelbart dersom du ikke kan reise til sykehus eller klinikk hvor du erstatter insulinet i pumpen.
do not extend this period of time (45 days) and contact your doctor immediately if you are unable to go to the hospital or clinic to replace the insulin in your pump.

automatisk ambulatorisk blodtrykksmåling som ble gjort i en undergruppe på 562 pasienter bekreftet resultatene som ble sett ved blodtrykksmålinger i klinikk, nemlig at systolisk og diastolisk blodtrykksreduksjon varte gjennom hele 24-timers doseringsperioden.
automated ambulatory blood pressure monitoring (abpm) performed in a subset of 562 patients confirmed the results seen with in-clinic systolic and diastolic blood pressure reductions consistently over the entire 24-hours dosing period.

dersom du må gjenoppta gilenya mer enn 2 uker etter at du har sluttet å ta det, kan effekten på hjertefrekvensen som normalt ses når behandlingen startes første gang, inntreffe på nytt og du må overvåkes på legens kontor eller en klinikk for gjenopptak av behandlingen.
if you have to restart gilenya more than 2 weeks after you stop taking it, the effect on heart rate normally seen when treatment is first started may re-occur and you will need to be monitored at the doctor’s surgery or clinic for re-initiation of treatment.

når anc øker > 1 x 109 /l, gjenoppta roactemra-behandling med 4 mg/kg og øk til 8 mg/kg i hht. klinikk
when anc increases > 1 x 109/ l resume roactemra at 4 mg/kg and increase to 8 mg/kg as clinically appropriate

når platetallet > 100 x 103 /mikroliter, gjenoppta roactemra- behandling med 4 mg/kg og øk til 8 mg/kg i hht. klinikk
when platelet count > 100 x 103/ μl resume roactemra at 4 mg/kg and increase to 8 mg/kg as clinically appropriate

behandlingen vil involvere minst 6 besøk til klinikken / stedet for cellesamlingen.
your treatment will involve at least 6 visits to the cell collection site and/or clinic.