Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
medisinske forhold i ubåt
submarine medicine
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmakokinetiske forhold i plasma
plasma pharmacokinetics
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
krav til identitetskjede
chain of identity requirements
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
krav til legemiddelovervåkning:
specific pharmacovigilance requirements:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
lovfestede krav til målere
statutory requirements for meters
Последнее обновление: 2011-12-28
Частота использования: 1
Качество:
fagkombinasjonen tilfredsstiller krav til fullfort bachelor i sykepleie
the combination meets the requirements completed bachelor in nursing
Последнее обновление: 2012-11-03
Частота использования: 1
Качество:
andre forhold og krav til markedsfØringstillatelse
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
andre vilkÅr eller krav til markedsfØringstillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• krav til vannovervåking emnerapport nr. 1
• surface water quality monitoring topic report nr. 2
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
andre vilkÅr og krav til markedsfØringstillatelsenandre vilkÅr
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
krav til videokonferanser: cif (352 x 288) med 15 bilder i sekundet
video conferencing requirements: for cif (352 x 288) at 15 fps
Последнее обновление: 2016-02-22
Частота использования: 3
Качество:
andre vilkÅr og krav til markedsfØrings- tillatelsen
other conditions and requirements of the marketing authorisation
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det er ingen krav til overvåking av behandlingen med novoseven.
there is no requirement for monitoring of novoseven therapy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
krav til videokonferanser: hd-video (720 x 1280) med 30 bilder i sekundet
video conferencing requirements: for hd video (720 x 1280) at 30 fps
Последнее обновление: 2016-02-22
Частота использования: 1
Качество:
mange av disse tilfellene gjaldt pasienter med komorbide tilstander som inkluderte svelgeproblemer eller unormale forhold i øsofagus.
many of these cases involved patients with co-morbid conditions including swallowing disorders or oesophageal abnormalities.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
stribild bør ikke brukes til barn i alderen 0 til under 6 år av hensyn til forhold vedrørende sikkerhet/effekt.
stribild should not be used in children aged 0 to less than 6 years because of safety/efficacy concerns.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i en rettsmøte rapport oppsummerer den saksansvarlige dommer de faktiske forhold i saken og partenes og eventuelle intervenienters argumenter.
in a report for the hearing, the judge-rapporteur summarizes the facts alleged and the arguments of the parties and the interveners, if any.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eutrofiering er et alvorlig problem som skyldes kombinasjonen av næringsoverskudd, topografi og de fysiske og kjemiske forhold i Østersjøen.
eutrophication is a serious problem due to a combination of excessive nutrients, topography, and the physical and chemical nature of the baltic sea.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se preparatomtaler for peginterferon-alfa og ribavirin, inkludert krav til graviditetstest (se pkt.
refer to the summary of product characteristics for peginterferon alfa and ribavirin, including pregnancy testing requirements (see section 4.6).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
eitt av krava til kommandoobjektet er ikkje oppfylt.
one of the command object's requirements is not met.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: