Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
og i hele landet, sier herren, skal to tredjedeler utryddes og omkomme, bare en tredjedel skal levnes der.
and it shall come to pass, that in all the land, saith the lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og tallet på de buer som levnes kedars helter, skal bli lite; for herren, israels gud, har talt.
and the residue of the number of archers, the mighty men of the children of kedar, shall be diminished: for the lord god of israel hath spoken it.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og jesus sa til ham: ser du disse store bygninger? det skal ikke levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.
and jesus answering said unto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og det skal skje: den som blir igjen på sion og levnes i jerusalem, skal kalles hellig, hver den som er innskrevet til livet i jerusalem -
and it shall come to pass, that he that is left in zion, and he that remaineth in jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in jerusalem:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
men han svarte og sa til dem: ser i ikke alt dette? sannelig sier jeg eder: her skal ikke levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.
and jesus said unto them, see ye not all these things? verily i say unto you, there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dere abrahams barn, hvis det skulle stå frem sendebud blant dere som forkynner dere mitt ord, de som da viser gudsfrykt og forbedrer sitt levnet, over dem skal ingen frykt hvile, ei heller sorg.
children of adam! if messengers come to you from among yourselves, reciting my revelations to you, then those that take warning and mend their ways, on such shall come no fear nor shall they grieve.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: