Вы искали: mismodig (Норвежский - Английский)

så drog israels konge hjem mismodig og harm og kom til samaria.
and the king of israel went to his house heavy and displeased, and came to samaria.

mennesket blir ikke trett av å be om godt, men om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.
man (the disbeliever) does not get tired of asking good (things from allah), but if an evil touches him, then he gives up all hope and is lost in despair.

da kom hans hustru jesabel inn til ham, og hun spurte ham: hvorfor er du så mismodig og vil ikke ete?
but jezebel his wife came to him, and said unto him, why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

så gikk akab hjem mismodig og harm for det svar jisre'elitten nabot hadde gitt ham da han sa: jeg vil ikke gi dig min fedrene arv. og han la sig på sin seng og vendte ansiktet bort og vilde ikke ete.
and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

og vi formaner eder, brødre, påminn de uskikkelige, trøst de mismodige, hjelp de skrøpelige, vær langmodige mot alle!
now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.