Вы искали: morgendagen (Норвежский - Английский)

måtte enhver overveie hva han har sendt i forveien til morgendagen.
a soul must see what it has done for the future.

han vet hva som er i mors liv. ingen vet hva morgendagen vil bringe.
and he sends down the rain; and he knows all what is in the mothers’ wombs; and no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows the place where it will die; indeed allah is the all knowing, the informer.

ingen vet hva morgendagen vil bringe. ingen vet i hvilket land han vil dø.
no one knows what he will do on the morrow; no one knows in what land he will die.

måtte enhver overveie hva han har sendt i forveien til morgendagen. frykt gud!
and let every soul look to what it has put forth for tomorrow - and fear allah.

dere som tror, frykt gud! måtte enhver overveie hva han har sendt i forveien til morgendagen.
believers, fear allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.

her hos eures ønsker vi å forsikre oss om at du får mest mulig ut av dine rettigheter og muligheter i europa, uansett hva morgendagen bringer.
here at eures we want to make sure that you get the best out of your rights and opportunities in europe, whatever the next day throws at us.