Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trefritt matt tynt papir, tcf det nordiske svanemerket
paper— woodfree matt fine paper, tcf— the nordic swan label
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
situasjonen i de nordiske landene bidrar også til bekymringen for at bruken av metamfetamin muligens er i ferd med å spre seg til områder utenfor tsjekkia.
the situation in nordic countries adds to concerns about the possible outward diffusion of methamphetamine use beyond the czech republic.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
av organisatoriske grunner er skolebasert forebygging vanligvis en oppgave for lokale myndigheter, spesielt i de nordiske landene, frankrike og polen.
for organisational reasons, school-based prevention is usually the responsibility of local authorities, especially in the nordic countries, france and poland.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i de nordiske landenepatruljerer foreldregrupper gatene på kveldstid i helgenefor å gi støtte til ungdommer som trenger det. i danmarker 1 300 foreldre involvert i denne virksomheten.
in the nordic countries, groups of parents walkthe streets of their community in order to provide supportto young people on weekend nights.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
detaljprisen på brun heroin var også nå høyere i de nordiske landene enn i resten av europa. sverige rapporterer om en gjennomsnittspris på eur 119 pr. gram og danmark eur 96.
the retail price of brown heroin continued to be higher in the nordic countries than in the rest of europe, with sweden reporting a mean price of eur 119 per gram and denmark eur 96.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i den senere tid harstadig flere medlemsstater lagt mer vekt på strukturelletilnærminger, særlig de nordiske landene (spesielt i forholdtil alkohol) og italia.
the focus is generally on security issues,first aid, drug surveillance and prevention of emergenciesand of violence.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
definisjonen ble utvidet til også å omfatte amfetamin, noe som gjorde den anvendelig i enkelte nordiske land hvor sprøytebruk av amfetamin var framtredende. kokain ble også inkludert, men i praksis har stoffet sjelden vært noen vesentlig komponent i noen beregninger.
the addition of amphetamines made the definition appropriate for some of the nordic countries where injecting amphetamine use was important; and, although cocaine was included, in practice it was rarely a significant component in any estimates.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: