Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i motsetning til industriulykker har større oljeutslipp etter skipfartsulykker og på installasjoner offshore vist en klart nedadgående trend.
in contrast to industrial accidents in fixed installations, major oil spills due to marine transport accidents as well as offshore installation accidents have shown a clear downward trend.
det vil bli lagt spesiell vekt på den integrerte utviklingen av offshore- og kystområder i en kontekst preget av klimaendring.
attention will focus on the integrated development of offshore and coastal areas in the bsr in the context of climate change.
nordsjøens nedbørsfelt og kyster er tett befolket og har betydelig industri, på samme tid som olje- og gassindustrien offshore utgjør en viktig økonomisk aktivitet.
the north sea catchment area and coasts are densely populated with considerable industrial development, and the offshore oil and gas industry as a major economic activity.