Вы искали: opløfter (Норвежский - Английский)

moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.

men du, herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
i cried unto the lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. selah.

hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.

jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette;
i will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

hør! dine vektere opløfter sin røst, de jubler alle sammen; for like for sine øine ser de at herren vender tilbake til sion.
thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the lord shall bring again zion.

la mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!
cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do i trust: cause me to know the way wherein i should walk; for i lift up my soul unto thee.

min arv er blitt mot mig som en løve i skogen, den har opløftet sin røst mot mig; derfor hater jeg den.
mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.