Вы искали: oppgraderer (Норвежский - Английский)

oppgraderer
upgrading

oppgraderer systemet
upgrading system

oppgraderer banshee-databasen
upgrading your banshee database

mister jeg oppsettet mitt hvis jeg oppgraderer & kde;?
will i lose my current settings when i upgrade & kde;?

hvis du oppgraderer fra mac os x leopard til mac os x snow leopard, er ikke lisenstrinn tilgjengelig.
if you're upgrading from mac os x leopard to mac os x snow leopard, tiered pricing is not available.

pakkar som er føreslegne av andre pakkar desse pakkane er ikkje strengt påkravde, men dei kan vera naudsynte for å få full funksjonalitet i andre program som du installerer eller oppgraderer.
packages which are recommended by other packages these packages are not strictly required, but they may be necessary to provide full functionality in some other programs that you are installing or upgrading.

kdelibs5-dev må installerast om du oppgraderer med kdelibs4-dev installert. sjå bugs.launchpad.net, feilrapport #279621 for detaljar.
when upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. see bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.

du står fritt til å sette sammen din egen kombinasjon, og når som helst oppgradere eller bytte ut opptil seks enheter.
you can mix, match, upgrade, or replace up to six devices-now or in the future-using just one usb port.