Вы искали: rettslige (Норвежский - Английский)

rettslige aspekter
jurisprudence

rettslige tiltak og anbefalinger kvelden/natten.
legal responses and recommendations night-time curfews.

nasjonale rettslige rammer for substitusjonsbehandling blir opprettet eller styrket.
all national drug strategies include priorities in thefield of responses.

støtteforumene kan ikke erstatte direkte kontakt med logitechs kundestøtte eller rettslige tjenester.
the support forums are not a substitute for contacting logitech support or legal services directly.

du godtar at poster og private meldinger ikke tilsvarer kontakt med logitech i rettslige sammenhenger.
you agree that postings and private messages do not constitute notice to logitech for any legal purposes.

av intervensjonsstrategiene eu har vedtatt, er utdeling av informasjonsmateriell om rusmidler og helsemessige, rettslige og følelsesmessige
similar guidelines exist in several eu countries, but their implementation by club owners and local authorities is still very irregular.

nye retningslinjer for forskningsdesign som tar hensyn til alle rettslige og praktiske begrensninger i de ulike landene, er tilgjengelig.
new guidelines on study design are available that take into account the variety of legal and practical constraints in different countries.

den beskriver også hvilke helsemessige, sosiale og rettslige tiltak som har blitt utviklet for problemer forbundet med disse stoffene.
it also describes the health, social and legal responses developed for the problems associated with these drugs.

europols oppgave er å yte et vesentlig bidrag til den europeiske unions rettslige innsats mot organisert kriminalitet, særlig rettet mot kriminelle organisasjoner.
the joint supervisory body, comprising two dataprotection experts from each member state, monitors the content and use of all personal data held by europol.

i slovakia ble den rettslige definisjonen av eget bruk, i 2005 utvidet fra maksimalt én dose til maksimalt tre, og for en større mengde, 10 doser.
in belgium, the specific criminal offence of use in a group was repealed in 2003; in the same year, an amendment to the hungarian criminal code permitted diversion to treatment for the supplier of a small quantity to be consumed ‘jointly’ (since appealed as being legally unclear).

domstolen må under utøvelsen av sin rettslige kontrollvirksomhet ofte ta stilling til spørsmål av konstitusjonell art og stor økonomisk betydning, og spiller slik sett en sentral rolle i den europeiske integrasjon.
in exercising its powers of judicial review, it is often called upon to settle questions of a constitutional nature and of major economic significance, thus playing an essential role in the process of european integration.

men når man sammenligner lovgivningen med praksis, er det mindre avvik mellom de nasjonale holdningene innenfor eu enn man skulle forvente. i mange land søker rettslige og administrative myndigheter i økende grad muligheter for
the un drug conventions leave countries room for manoeuvre to control illicit possession of drugs for personal use as they see fit, without rigidly defining specific punishments.

når det gjelder urban og industriell forurensning, er det største problemet den kraftige befolkningsveksten på middelhavets sørlige bredd, der de rettslige virkemidlene er langt færre og det er gjort mindre investeringer i miljøinfrastruktur.
in the case of urban and industrial pollution, the main problem is the rapid population growth along the southern coasts of the mediterranean, where there are fewer legal instruments and lesser environmental infrastructure investments.

rettslige tilnærmingsmåter til (narkotika og) misbrukere i løpet av 2001 har trenden i enkelte medlemsstater i euvært å foreslå og gjennomføre endringer i lovverket for åsikre et klarere skille mellom narkotikamisbrukere og an-
the extended monitoring practices (national drug monitor) in the field of druguse and health — and related development of activities inlaw enforcement criminal justice — also contribute to theevaluation of policies.

rettslig status
legal status