Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selection arrow
child to category
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
& slettduplicate selection
delete
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& tekstmerkeverktøytext selection tool
& text selection tool
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
subtitle selection entry
minimal mode
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
diagram selection for printing
& type of diagram
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
manual time zone selection for gps syncing
use this option if the timezone of the camera is the same as the timezone of this system. the conversion to gmt will be done automatically.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
inn @ info: status statusbar label for line selection mode
ins
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
blokk@ info: status status bar label for line selection mode
block
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button run a font selection dialog
use custom & fonts
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bruk sjølvvalde & skrifter@ action: button run a font selection dialog
use custom & fonts
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lagra mottakarar som distribusjonsliste@ action: button open recipient selection dialog.
save recipients as distribution list
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
forskyving:% 1@ info: status selection: start offset - end offset ()
offset: %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
linje:% 1. kol:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
line: %1 col: %2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
& bileteimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& image
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dersom dette er valt, vil kdm fullføra brukarnamnet mens brukaren skriv i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection
if this option is checked, kdm will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
hvis dette valget er avkrysset, vil kdm automatisk fullføre brukernavn mens de tastes inn i tekstfeltet. @ option: check mode of the user selection
if this option is checked, kdm will automatically complete user names while they are typed in the line edit.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
klarte ikkje lesa fila. kontroller at ho finst, og at ho er lesbar for brukaren. @ info: status statusbar label for block selection mode
the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
utvalg: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
selection: -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
merkt område: – @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
selection: -
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: