Вы искали: skal også hilse (Норвежский - Английский)

dosen skal også registreres.
the dose used should also be recorded.

hensiktsmessig hormonsubstitusjon skal også innledes.
appropriate hormone replacement should also be initiated.

du skal dø, og de skal også dø.
(muhammad), you will die and all of them will also die.

csr skal også inneholde en detaljert sikkerhetsanalyse.
the csr should also include a detailed safety analysis.

partneren din skal også informere sin lege omgående.
your partner should also tell her doctor straight away.

den sosioøkonomiske dimensjonen skal også tas i betraktning.
the socioeconomic dimension shall also be taken into account.

følgende informasjon skal også finnes i passende hefter:
the following information should also be provided in the appropriate booklets:

de tilgjengelige medisinske retningslinjene skal også tas med i vurderingen.
the available medical guidelines should also be taken into account.

studiene skal også inkluderes i den oppdaterte rmp som leveres inn.
the study will also have to be reflected in the updated rmp submission.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal også gi tilgang til utdanningsprogram for patologer.
the mah shall also provide access to educational programme for pathologists.

når peroral trippelterapi initieres skal også insulinbehandling vurderes som et alternativ.
the decision to initiate triple oral therapy should include consideration of the alternative to switch the patient to insulin.

det var en vakker mann; han skal også leve sitt liv som en helgen.
he is a man of venerable appearance and of saintly life.

det skal også nevnes at kvinnelige pasienter kan ha større risiko for leverskade.
it should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.

du skal også ta tilskudd av kalsium og vitamin d, som anbefalt av legen din.
you should also take calcium and vitamin-d supplements, as recommended by your doctor.

ekger og blodprøver skal også innhentes dersom klinisk indisert i denne perioden og etterpå.
ecgs and blood tests should also be obtained as clinically indicated during this period and afterwards.

følgende informasjon skal også stå i den aktuelle brosjyren: brosjyre for kvinnelige fertile pasienter
the following information should also be provided in the appropriate brochure: brochure for women patients with childbearing potential

det skal også poengteres at graviditet i seg selv i tillegg til ohss, også øker riskoen for tromboemboliske hendelser.
it should be noted however, that pregnancy itself as well as ohss also carries an increased risk of thromboembolic events.

innehaver av markedsføringstillatelsen skal også legge ved et pasientkort i hver pakning med legemiddel med samme tekst som i vedlegg iii.
the mah shall also provide a patient alert card in each medication pack, the text of which is included in annex iii.

disse anbefalingene skal også vurderes når rufinamid brukes samtidig med legemidler med smalt terapeutisk vindu som warfarin og digoksin.
these recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.

1997 blir året for evaluering av forordningen om opprettelse av miljøbyrået, og det skal også avgjøres om miljøbyrået skal tillegges nye oppgaver.
but 1996 has also been a year for preparing for assessment and annual reporting on a range of topics, that will also feed into the coming triennial eu and pan­european reports in 1998.