Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
god jul og godt nyttår
Последнее обновление: 2023-12-24
Частота использования: 1
Качество:
du ruller kort og godt mye.
to get through it all, you're doing a whole lot of scrolling.
Последнее обновление: 2017-02-05
Частота использования: 12
Качество:
svært tykk og godt synlig ak
very thick and / or obvious ak
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
finn en ren og godt belyst arbeidsflate.
select a clean well-lit, flat working surface.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ledelse og godt budskap til de troende,
a guidance and glad tidings for the believers.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
finn en ren, flat og godt belyst arbeidsflate.
select a clean, well-lit, flat working surface.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
disse kombinasjonene var effektive og godt tolerert.
these combinations were efficacious and well tolerated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
spis av det gud har gitt dere, som er tillatt og godt.
so eat of the lawful and good food which allah has provided for you.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
abakavir absorberes hurtig og godt etter peroral administrasjon.
abacavir is rapidly and well absorbed following oral administration.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
så forbruk det dere har tatt som hærfang, som tillatt og godt.
avail yourselves of the spoils you have taken as lawful and good, and be wary of allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
det er ikke gjort tilfredsstillende og godt kontrollerte studier hos gravide kvinner.
adequate and well-controlled studies have not been performed in pregnant women.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abakavir absorberes raskt og godt hos barn etter inntak av orale formuleringer.
abacavir is rapidly and well absorbed from oral formulations when administered to children.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det finnes ingen tilstrekkelige og godt kontrollerte studier av rienso hos gravide kvinner.
there are no adequate and well-controlled trials of rienso in pregnant women.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
vi gav moses og aron kriteriet for ondt og godt, og lys og formaning for de gudfryktige,
and assuredly we vcuchsafed unto musa and harun the distinction and illumination and an admonition for the god-fearing.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
abakavir, lamivudin og zidovudin absorberes raskt og godt fra gastrointestinaltraktus etter peroral administrering.
abacavir, lamivudine and zidovudine are rapidly and well absorbed from the gastro-intestinal tract following oral administration.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
du kan bruke den på sofaen, på kjøkkenet, på kaffebaren, kort og godt hvor som helst.
you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
Последнее обновление: 2017-02-05
Частота использования: 12
Качество:
ifølge kliniske studier utført hos barn, absorberes abakavir raskt og godt etter inntak av mikstur og tablettformuleringer.
according to clinical trials performed in children abacavir is rapidly and well absorbed from oral solution and tablet formulations administered to children.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
det skal være konsist, lettlest, tydelig og godt strukturert (innledning, hoveddel, avslutning).
it should be concise, easy to read, clear and structured (introduction, body, conclusion).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
febuksostat absorberes raskt (tmax på 1,0–1,5 t) og godt (minst 84 %).
febuxostat is rapidly (tmax of 1.0-1.5 h) and well absorbed (at least 84%).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
totalkolesterolet ditt består hovedsakelig av ”dårlig” (ldl) og ”godt” (hdl) kolesterol.
your total cholesterol is made up mainly of ‘bad’ (ldl) and ‘good’ (hdl) cholesterol.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: