Вы искали: tall og spesialtegn (Норвежский - Английский)

kileskrift- tall og tegnsetting
cuneiform numbers and punctuation

språk -, tall - og tidsinnstillinger for ditt områdename
language, numeric, and time settings for your particular region

displayet teller ned ett tall, og låsesymbolet vises en kort stund.
the display counts down one number and the lock symbol is displayed shortly.

disses tall og et “partnerskapsark” må derfor legges ved i vedlegg a.
their data and a ‘partnership sheet’ should therefore be added in annex a.

og for at dere kan holde rede på årenes tall og tidsregningen. alt har vi klargjort på en klar måte.
and everything we have set out in detail.

passord ikke oppfyller passord policy. det må være minst 8 tegn og kombinere bokstaver, tall og symboler.
password does not meet the password policy. it must be at least 8 characters long and combine letters, numbers and symbol characters.

fakta, tall og analyser må selvfølgelig være tilgjengelig om man skal ha en rasjonell debatt om dette emnet.
substitution treatment for problem drug users is now widespread in the european union (eu).

en identifikator kan bestå av bokstaver, tall og understrek (_) det første tegnet må være en bokstav eller understrek.
an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.

1970- / 1980-tallet(og fortsatt)
linear cause-effect;large (point) sources; often local

som overvåkingsorgan er vi opptatt av tall og fakta. vi er opptatt av å være vitenskapelige og objektive og av å tolke den tilgjengelige informasjonen uten fordommer og forutinntatthet.
as a monitoring agency, we deal in facts and figures; we are committed to being scientifically rigorous and impartial, interpreting the information available without prejudice or prior position.

vi utvisker nattens tegn og bringer dagens tegn med muligheten til å se, så dere kan søke lykken ved herrens gunst. og for at dere kan holde rede på årenes tall og tidsregningen.
and we created the night and the day as two signs – we therefore kept the sign of the night indistinct, and the sign of the day visible – so that you may seek the munificence of your lord, and know the calculation of the years, and the accounting; and we have explained all things in detail, distinctively.

følgelig kan det være vanskelig å foreta sammenligninger landene imellom, og i analyser av europeiske trender er det derfor mer hensiktsmessig å sammenligne trender enn absolutte tall og å ta utgangspunkt i befolkningsstørrelsen i hvert land.
a professional examination is mandatory when it is reasonable to assume that the use of substances puts the person in a condition in which they or others could be harmed.

for å beregne mine tallmåjeg legge 100 % av bs tall,32 % av cs tall og 25 % av ds tall til tallene for minegen virksomhet.
to calculate my data, i must add 100% of thedata of b, plus 32% of the data of c and 25% of the data of d to the data of my own enterprise.

\\ part{ tittel}\\ part * {tittel}: ikke skriv tall, og ikke ta med oppføringa i innholdslista.
\\part{title} \\part*{title}: do not include a number and do not make an entry in the table of contents

1980- / 1990-tallet(og fortsatt) a v hetebølger,
1990s/2000s(and continuing today)

nelfinavirs virkning (alene eller kombinert med andre antiretrovirale midler) på biologiske markører for sykdomsaktivitet, cd4-tall og viralt rna ble evaluert i flere studier hiv-1 smittede pasienter.
the effects of nelfinavir (alone or combined with other antiretroviral agents) on biological markers of disease activity, cd4 cell count and viral rna, were evaluated in several studies involving hiv-1 infected patients.