Вы искали: ujevn følgebevegelse (Норвежский - Английский)

ujevn hjerterytme
irregular heartbeat

ujevn hjerterytme.
uneven heartbeat.

hurtig eller ujevn hjerterytme
rapid or irregular heartbeat

atrieflimmer (rask og ujevn hjerterytme)
atrial fibrillation (a fast and erratic heartbeat)

hjertekrampe (angina), ujevn hjerterytme
angina, irregular heart rhythm;

følelse av rask, kraftig og ujevn hjertebank
racing heart, a sensation of a rapid, forceful, or irregular beating of the heart

rask eller ujevn hjerterytme (kalt palpitasjoner)
fast or irregular heart beats (called palpitations)

ujevn hjertefrekvens (f.eks. hurtig hjertefrekvens)
uneven heart rate (e.g. fast heart rate)

hjerteproblemer – som hjerteinfarkt, ujevn eller unormalt rask hjerterytme
heart problems – such as heart attack, uneven or fast heart rate

dette kan være tegn på hjertesvikt, ujevn hjerterytme eller lavt kaliumnivå i blodet
these may be signs of heart failure, uneven heart beat or a low potassium level in your blood

andre medisiner til behandling av depresjon, søvnforstyrrelser høyt blodtrykk eller ujevn hjerterytme
other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat

hjerte eller sirkulasjon: hurtig eller ujevn hjerterytme, høyt eller lavt blodtrykk
heart or circulation: fast or uneven heart-beat; high or low blood pressure

om du har en veldig rask eller ujevn hjerterytme (atrieflimmer eller atrieflutter)
if you have a heart rhythm where your heartbeat is very fast or uneven (atrial fibrillation or atrial flutter)

medisiner mot hurtig eller ujevn hjerterytme (som kinidin, disopyramid og prokainamid).
medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide).

huden rundt injeksjonsstedet kan bli ujevn eller klumpete, men dette kan unngås hvis du injiserer på et nytt sted hver gang.
the skin around the injection area can get uneven or lumpy, but this should not happen if you inject in a different place each time.

antiarytmiske legemidler (amiodaron) som brukes for å kontrollere arytmi (ujevn hjerterytme)
anti-arrhythmic drugs (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)

kphotoalbum bruker normalt jevn bildeskalering når bilder vises. hvis dette ikke er slått på vil kphotoalbum bruke en raskere men mer ujevn skaleringsmetode.
when displaying images, kphotoalbum normally performs smooth scaling of the image. if this option is not set, kphotoalbum will use a faster but less smooth scaling method.

klorazepat eller diazepam – beroligende legemidler enkainid, flekanid, propafenon eller kinidin – brukes ved ujevn hjerterytme.
clorazepate or diazepam - used to make you calmer encainide, flecanide, propafenone, or quinidine - used for uneven heartbeat problems.

pustestans eller ujevn pust en kort tid kan være mer vanlig de første tre dager etter vaksinasjon hos disse spedbarna og de kan trenge spesiell oppfølging. en allergi overfor det antibiotiske stoffet kanamycin.
stopping breathing or irregular breathing for a short time may be more common in the first three days following vaccination in these babies and they may need special monitoring. an allergy to the antibiotic kanamycin.

hos rotter ble det observert redusert antall corpora lutea og implantasjonssteder ved eksponeringsnivå tilsvarende den maksimale terapeutiske dosen hos mennesker, og ujevn østrogensyklus og redusert antall levende fostre ble observert ved tre ganger høyere eksponeringsnivå.
in rats, decreased numbers of corpora lutea and implantation sites were observed at exposure levels equivalent to the maximum therapeutic dose in humans; irregular oestrus cycles and a decreased number of live foetuses were observed at exposure levels three times higher.