Вы искали: veiledning og formidling rettet mot o... (Норвежский - Английский)

rettet mot klubbgjengere
targeted clubbers

•kommunikasjon og formidling;
•communication and dissemination;

manipulering rettet mot bindinger
bond centric manipulation

veiledning og sjekkliste for forskriver
prescriber guide and checklist

veiledning og produsenterklæring – elektromagnetisk immunitet
guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity

tiltak rettet mot narkotikabrukere innenfor strafferettssystemet
responses targeting drug users in criminal justice settings

i tilfelle overdose skal behandlingen være støttende og rettet mot å lindre symptomer.
in the event of overdose, treatment should be supportive and directed toward alleviating symptoms.

integrerte politiske tiltak og holdningskampanjer rettet mot offentligheten endringer i sykdomsbildet, luftkvalitet
access to clean water and air are paramount to our health, but is often undermined by pollution and waste that result from human activities (chapters 4 and 5).

i hvilken grad effektene motsvarer de behov, problemer og problemstillinger intervensjonen var rettet mot
the extent to which effects correspond with the needs, problems and issues to be addressed

ganger rettet mot andre), psykose, inklusive hallusinasjoner
(sometimes directed against others), psychosis including

eksisterende tiltak innenfor forebygging, behandling og skadereduksjon, rettet mot blandingsbruk blir også beskrevet.
existing interventions that target this phenomenon in the prevention, treatment and harmreduction fields are also described.

de inneholder narkotikaspesifikke elementer, men er ikke kun rettet mot narkotika.
formulating e.g. rules and norms about drugtaking in schools.

skadereduserende tiltak rettet mot kokainbrukere i rekreasjonsmiljøer, fokuserer hovedsakelig på bevisstgjøring.
therefore, safer use recommendations should be adapted to these specific risks.

behandling av akutt overdosering av mekasermin bør være rettet mot å lindre enhver hypoglykemisk effekt.
treatment of acute overdose of mecasermin should be directed at alleviating any hypoglycaemic effects.

)se tabell 11 ol: helse- og sosialtjenester rettet mot narkotikabrukere i fengsler i eu i 2002.
)see table 11 ol: socio-health services targeting drug users in eu prisons in 2002.

denne evalueringen innbefattet også en rekke anbefalinger med hensyn til fastsettelse og formidling av prioriteringer.
the 2008 evaluation also gave a number of recommendations on priority setting and dissemination.

hexacima kan bare bidra til å hindre sykdommene som skyldes bakterier eller virus som vaksinen er rettet mot.
hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.

ruconest skal initieres under veiledning og tilsyn av lege som har erfaring i diagnostisering og behandling av hereditært angioødem.
that ruconest should be initiated under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.

det skolebaserte forebyggende arbeidet utgjør fortsattgrunnstammen i arbeidet rettet mot barn og unge, både førog i tenårene.
school-based prevention remains at the core of activitiesdirected towards all young people, usually from the preteens upwards.

behandling med ruconest bør startes under veiledning og tilsyn av en lege som har erfaring med diagnose og behandling av hereditært angioødem.
ruconest should be initiated under the guidance and supervision of a physician experienced in the diagnosis and treatment of hereditary angioedema.