Вы искали: fremfarne (Норвежский - Арабский)

jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år.
‎اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث‎.

han som i de fremfarne tider lot alle hedningefolkene vandre sine egne veier,
‎الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم‎.

for spør bare fremfarne slekter og akt på det som deres fedre har gransket ut
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.

si ikke: hvorav kommer det at de fremfarne dager var bedre enn de som nu er? for det er ikke av visdom du spør om det.
لا تقل لماذا كانت الايام الاولى خيرا من هذه. لانه ليس عن حكمة تسأل عن هذا.

er det noget hvorom en vilde si: se, dette er nytt - så har det vært til for lenge siden, i fremfarne tider som var før oss.
ان وجد شيء يقال عنه انظر. هذا جديد. فهو منذ زمان كان في الدهور التي كانت قبلنا.

for spør bare om de fremfarne dager, som var før din tid, like fra den dag da gud skapte menneskene på jorden, og spør fra den ene ende av himmelen til den andre om det er hendt eller hørt noget som er så stort som dette,
فاسأل عن الايام الاولى التي كانت قبلك من اليوم الذي خلق الله فيه الانسان على الارض ومن اقصاء السماء الى اقصائها هل جرى مثل هذا الامر العظيم او هل سمع نظيره.