Вы искали: ektefelle (Норвежский - Болгарский)

ektefelle
мъж (m) (mǎž)

hans hengivne ektefelle, hans kone.
Обичана съпруга, неговата жена.

jeg hadde en ektefelle og en sønn.
И аз имах съпруг и син.

du skal ikke begjære din nestes ektefelle.
Не пожелавай жената на ближния си.

davey sanchez var sønn, ektefelle og far.
Дейви Санчес беше син, съпруг и баща.

andre bud: jobb aldri for din eks ektefelle.
Второ правило: " Никога не работи за бившата си съпруга."

-en stor tjeneste for både deg og din fremtidige ektefelle-
Провери какво наистина може да е.

rachel saunders, tar du denne mannen til din ektefelle?
Рейчъл Сондърс, да приемат този човек като съпруга ви?

det er fælt å oppdage at man forelsker seg i sin egen ektefelle.
Това е един ужасен момент, когато разбереш, за да се влюби в партньора си, нали?

blir man en dårlig ektefelle og far av å være god til å lede? jøss.
Значи това да бъдеш лош съпруг и баща е последица от това да бъдеш добър в управлението?

jeg vet ikke om en verdig måte å lure pengene fra en ektefelle som de har rett på.
Незнам какъв е начина с достойнство да прецакам някого с парите, които му се падат по закон.

i en separasjon er det bare rettferdig at hver ektefelle får beholde det som er viktig for dem.
Във всяка раздяла, е честно само ако съпругатазадържитова,което е най-важно за тях.

han har to anklager for slag mot ektefelle, bar slagsmål og rettspålagt kurs i å håndtere sinne.
Два пъти е арестуван за побой над жена си, сбивания в барове... Съдът му е назначил терапевт по контрол на гнева.

takket være deg har jeg blitt en bedre psykiater. jeg jobber med å bli en bedre ektefelle.
Заради теб, Антоан, съм по-добър доктор... и се уча да бъда по-добър съпруг.

da kan jeg si at cæsar, som tegn på sitt evigvarende vennskap, vil gi henne til deg som ektefelle.
В знак на дълбокото си приятелство Цезар ти я предлага за съпруга.

jeg, samantha jane lockwood tar deg, clayton beresford jr til min ektefelle å elske og ære fra denne stund.
Аз, Саманта Джейн Локууд... взимам теб, Клейтън Бересфорд, младши... за свой любящ съпруг... Да бъдем заедно... От тази вечер за напред...

det er dette hun ville ønsket - en sørgende ektefelle som for en gangs skyld gjorde det som kan forventes av en person.
Това е което тя би искала... скърбящ съпруг... Поне веднъж да направя това което другите правят.

et skjelv på 4,7 ga sprekker i gymnasets vegger og gjorde iphones jordskjelvapp populær blant elevene. damens ektefelle falt ut av lenestolen.
Земетресението от 4.7 по Рихтер напуква стените на местната гимназия, популяризира апликацията за земетресения на Айфон сред учениците и измъква съпруга на Гай от удобното кресло.

fornyer du ditt løfte til denne kvinnen som ektefelle, om å elske, ære og støtte henne i gode og onde dager, og om å være tro mot henne inntil døden skiller dere?
Подновявате ли обета си към тази жена, като Ваша законно омъжена съпруга. Да я обичате, уважавате и утешавате. Да я подкрепяте в болест и здраве, отказвайки се от всичко, за да и бъдете верен, докато смъртта ви раздели?

"krisegruppe for overlevende ektefeller."
Подкрепящи групи за изгубили съпруг.