Вы искали: hvor skal du (Норвежский - Голландский)

hvor skal det kopieres:
doelbestemmig van de kopie:

hvor skal% 1 lagres?
waar wilt u %1 opslaan?

hvor skal vannet vårt komme fra?
waar zal ons water vandaan komen?

«over mine tjenere skal du ikke ha makt!»
"want over mijn dienaren heb jij geen gezag."

nei. gud skal du tjene, og vis takknemlighet!
nee, aanbid daarom allah en behoor tot de dankbaren.

hvor skal grensen – eller grensene – gå?
waar moet de grens worden gelegd?

brukarnamnet skal du få frå personen som registrerte deg.
de gebruikersnaam moet u worden meegedeeld door de persoon die u als nieuwe gebruiker heeft geregistreerd.

i denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal.
in deze oefening moet je een gegeven getal in factoren ontbinden.

hvis det forblir på sin plass, skal du få se meg!»
als hij vast op zijn plaats blijft staan, dan zul jij mij zien."

så hvordan skal du få fjernkontrollen til å gjøre alt dette?
de vraag is, hoe stelt u uw afstandsbediening in om dit te doen?

i denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk.
in deze oefening moet je een getal omrekenen naar een even grote breuk.

her skal du skrive inn navnet på katalogen hvor ikonbildene er lokalisert.
hier dient u de naam van de map geven waar pictogramafbeeldingen zich bevinden.

i denne øvinga skal du løysa ei gjeven oppgåve med brøkar.
in deze oefening moet je een opgave met breuken oplossen.

jeg vil skrive programmer for & kde;. hvor skal jeg begynne?
ik wil programmeren voor & kde;. waar moet ik mee beginnen?

men ønsker de fred, så skal du gjøre det samme. forlat deg på gud!
en als zij geneigd zijn tot vrede, wees daar dan ook toe geneigd en stel je vertrouwen op god; hij is de horende, de wetende.

«over mine tjenere skal du ikke ha makt!» og herren strekker til som beskytter.
wat mijne dienaren betreft, zult gij geene macht over hen hebben; want uw heer is een toereikende schuts voor hen die vertrouwen in hem stellen.

i denne øvinga skal du samanlikna to gjevne brøkar. vel det rette samanlikningsteiknet.
in deze opgave moet je twee gegeven breuken met elkaar vergelijken, en het goede vergelijkingsteken kiezen.

de sa: «skal du kaste, moses, eller skal vi kaste først?»
zij zeiden: "o moesa, of jij werpt of wij zijn het die het eerst zullen werpen."

hvis det er oppgitt i stillingsannonsen eller -beskrivelsen, skal du ta referansen med på intervjuet.
met behulp van referenties kan een werkgever uw identiteit en

hvordan skal du ellers fange arbeidsgiverens oppmerksomhet hvis stillingen du søker på, allerede er besatt?
als u verhinderd bent, moet u de werkgever hiervan zo snel mogelijk en te gelegener tijd op de hoogte brengen.