Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte i sine hjem.
daarom verraste hen een storm van den hemel, en des ochtends werden zij, in hunne woningen, dood en voorover liggende gevonden.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
men de holdt ham for løgner. så tok jordskjelvet dem, og om morgenen lå de utstrakte på sine boplasser.
maar zij beschuldigden hem van bedrog, waardoor een storm van den hemel hen overviel; en des ochtends werden zij in hunne woningen dood en voorover liggende gevonden.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
da jordskjelvet rammet dem, sa han: «herre, om du hadde villet, kunne du ha ødelagt dem tidligere, og meg også.
toen dan de aardbeving hen greep zei hij: "mijn heer, als u gewild had, had u hen al eerder kunnen vernietigen en mij ook.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
jordskjelv
aardbeving
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.