Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
narkotikamisbrukere og ovgivningen i eu
drugsgebruikers en de wetgeving in de eu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
narkotikamisbrukere og loven - en oversikt
drugsgebruikers en de wetgeving — overzicht
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
narkotikarelaterte dødsfall og dødelighetblant narkotikamisbrukere
sterfte ten gevolge van drugsgebruik ensterftecijfers
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(1) narkotikamisbrukere (har noen gang brukt)
1) drugsgebruikers (ooit gebruikt)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
livstidsprevalens blant narkotikamisbrukere i fengsel i eu
prevalentie drugsgebruik in gevangenissen in de eu
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rettshåndhevelsesindikatorer arrestasjon for narkotikalovbrudd narkotikamisbrukere i fengsler
statistieken van politie en justitie„aanhoudingen” wegens drugsdelicten drugsgebruikers in de gevangenis
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
narkotikamisbrukere og loven i eu - politiske betraktninger ling av narkotikabrukere i eu i
drugsgebruikers en de wetgeving in de eu — beleidsoverwegi waarop de wet drugsgebruikers in de eu momenteel behandelt en geeft de belangrijkste bronnen weer voor meer informatie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det oppsøkende arbeidet har sine røtter i tradisjoneltungdomsarbeid (med det mål å få narkotikamisbrukere
uit de bevindingen van vijf nederlandseonderzoeken op het gebied van dubbele diagnoses (bij
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
)se også tabellen ’andel narkotikamisbrukere i fengslene i eu’(nettutgaven).
extrapolaties op basisvan dergelijke gegevens zijn dan ook moeilijk te maken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en del eksperter foretrekker buprenorfin til yngre narkotikamisbrukere og metadon til eldre misbrukere ved langtidsbehandling.
andere landen, zoals denemarken, spanje, italië en nederland, passen alleen opiaatverslaving en een verzoek om behandeling toe als criteria.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
men fengselssystemene i eu og norge er i stor grad avhengige av å knytte til segekspertise og ressurser utenfra i arbeidet med narkotikamisbrukere.
alle contacten met de buitenwereld vormen een mogelijkheid om drugs de gevangenis binnente smokkelen: door bezoekers (via hun kleding of in hunlichaamsholten, verstopt in voedsel), tijdens het transportnaar de rechtbank voor een proces, na een verlof, of viade post (pakjes). drugs kunnen ook in ballen verstopt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
alle medlemsstatene og søkerlandene har en eller annenordning for å sikre at narkotikamisbrukere i fengsel fårhjelp, selv om tjenestetilbudet og tjenestenes tilgjengelighetvarierer betraktelig.
alle lidstaten en kandidaat-lidstaten hanteren bepaaldesystemen voor de hulpverlening aan drugsgebruikers ingevangenissen, hoewel er een grote variatie bestaat in hetaanbod en de beschikbaarheid van de voorzieningen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
lav dekning innebærer at et stort antall narkotikamisbrukere har økt risiko for overdose, helseskade, hiv og andre smittsomme sykdommer foruten sosial eksklusjon.
in het algemeen worden substitutietherapieën toegepast door huisartsen of gespecialiseerde centra met een op de behoeften van de verslaafde afgestemde hulpverlening.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eonn (2002): fokus på narkotika- briefing 2: narkotikamisbrukere og lovgivningen i eu, eonn, luxembourg.
ewdd (2002), drugs in beeld — briefing nr. 2: drugsgebruikersen de wetgeving in de eu, ewdd, bureau voor officiële publicaties der europese gemeenschappen, luxemburg.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
60 % narkotikamisbrukere, 1966 (n = 16)33 % sprøytebruk før fengsling, 1997 (n = 437)
48% „ooit”gebruik van drugs vóór de detentie (n= 136), 2000; 66% „ooit”gebruik van heroïne vóór de detentie, 1995 (n= 544).34% „ooit”-injectie van drugs, 1996 (n= 861); 31% injecterende drugsgebruikers,1995 (n= 1 183); 69% injecterende drugsgebruikers vóór de detentie, 1995(n= 544).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de siste fem årene har medlemslandene i sine strafferettslige systemer utviklet mer ensartet lovgivning og retningslinjer overfor narkotikamisbrukere. særlig har det vært en merkbar forskyvning i retning av mildere reaksjoner for personlig narkotikabruk.
ontwikkelingen van de laatste vijf jaar in strafrechtstelsels van lidstaten laten de opkomst van overeenkomstige wetten en richtsnoeren voor de aanpak van drugsgebruikers zien — met name een verschuiving naar mildere maatregelen voor eigen gebruik van verdovende middelen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
siden 1995 har innsatte narkotikamisbrukere fått et langtstørre tilbud (ambrosini, 2001), og det er innført tiltak forå forebygge overføring av smittsomme sykdommer.
drugsstrategieën voorgevangenissen bestrijken meestal een aantal uiteenlopende maatregelen gericht op de behandeling vangevangenen, op het ontmoedigen van drugsgebruik enop het terugdringen van het aanbod van drugs.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• narkotikarelaterte dødsfall og dødelighet blant narkotikamisbrukere (statistikk fra generelle dødelighetsregistre og spesialregistre over dødelighet i befolkningen ogkohortstudier av dødelighet og dødsårsak blant narkotikamisbrukere),
• sterfte ten gevolge van drugsgebruik en het sterftecijferonder drugsgebruikers (algemene overlijdensregistersen statistische sterftecijfers uit speciale registers encohortstudies naar sterfte en doodsoorzaken onderdrugsgebruikers);
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
rettslige tilnærmingsmåter til (narkotika og) misbrukere i løpet av 2001 har trenden i enkelte medlemsstater i euvært å foreslå og gjennomføre endringer i lovverket for åsikre et klarere skille mellom narkotikamisbrukere og an-
in frankrijk heeft het observatoire français des drogues ettoxicomanies (ofdt) een mandaat gekregen van de missioninterministérielle lutte contre la drogue et la toxicomanie(mildt) om de effectiviteit te beoordelen van de belangrijkste aspecten van het franse drugsplan 1999-2001. evaluatie
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
antallet narkotikamisbrukere blant innsatte er hovedsakeligblitt anslått via et antall ad-hoc-studier som er utført lokalt.inntil 90 % av de innsatte rapporterer om langtidsbruk avet illegalt stoff.
de afgelopen drie jaar is het aantal drugsgerelateerde„aanhoudingen” in de meeste eu-landen gestegen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: