Вы искали: den veide (Норвежский - Датский)

det var det den veide.
det vejede den.

jeg har hatt så mye kjøttdeig og pølse i denne at den veide 1 0 kilo.
jeg kom så meget oksekød og pølse i den her, at den vejede 9 kg.

og han tok deres konges krone fra hans hode; den veide en talent gull, og der var på den en kostbar sten; nu kom den på davids hode. og det store hærfang han hadde tatt i byen, førte han med sig bort.
og han tog kronen af milkoms hoved; den var af guld og vejede en talent; der var en Ædelsten på den, og den blev sat på davids hoved. et vældigt bytte fra byen førte han med sig,

og david tok deres konges krone fra hans hode; det viste sig at den veide en talent gull, og der var på den en kostbar sten; nu kom den på davids hode. og det store hærfang han hadde tatt i byen, førte han med sig bort.
da tog david kronen af milkoms hoved, og han fandt, at den var af guld og vejede en talent; der var en Ædelsten på den, og den blev sat på davids hoved. et vældigt bytte fra byen førte han med sig,