Вы искали: fastsatte (Норвежский - Датский)

de er fastsatte.
de ligger fast.

si at de fastsatte kausjonen.
sig, de har fastsat kautionen.

riktignok fastsatte han ikke en bestemt sum.
han nævnte godt nok ikke en bestemt sum ...

ok, jeg tror vi fastsatte at noe skjer.
okay, nu har vi vist fastslået, at der foregår noget.

ledelsen sier vi skal fly til fastsatte tider.
- vi må gå ud fra en tidsplan.

da han fastsatte vindens vekt og gav vannet dets mål,
dengang han fastsatte vindens vægt og målte vandet med mål,

så vi fastsatte nok en gang at livet ikke er rettferdig.
så vi endnu engang etableret, at livet ikke er retfærdigt.

de fastsatte et nytt møte og en gransking av brudd på menneskerettighetene.
de har indkaldt til et nyt møde og et studie af krænkede menneskerettigheder.

de allierte fikk kjennskap til blitzen ei uke før den fastsatte datoen.
de allierede fik kendskab til angrebet en uge før den aftalte dato.

kom evindelig hans pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,

jeg jobbet i la, men ville ha bedre lønn og mer fastsatte arbeidstider.
jeg var i l.a., men jeg ville have bedre løn og regelmæssig arbejdstid.

han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,
han ihukommer for evigt sin pagt, i tusind slægter sit tilsagn,

hvor vellykket et tiltak er, børdermed vurderes i forhold til de fastsatte målsettingene.
generelle nationale oplysninger om stofbrug, mønstre ogfølger blandt indsatte i fængsler er en mangelvare.

og herren fastsatte tiden og sa: imorgen vil herren la dette skje i landet.
og herren satte en tidsfrist, idet han sagde: "i morgen skal herren lade dette ske i landet."

[så sier herren]: jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;

etter at mike mageau identifiserte arthur leigh allen, fastsatte politiet et møte der han skulle tiltales for drapene.
efter mike megeaus identifikation af arthur leigh allen, planlagde myndighederne et møde for at diskutere om at anklage ham for mordene.

i større selskaper, innen oentlig eller statlig administrasjon og i budsjettavhengige institusjoner vil lønnsnivået være i henhold til fastsatte tarinivåer.
i store virksomheder, oentlige virksomheder eller statsadministrationer eller budgetafhængige institutioner, er lønnen taktreguleret. lønnen angives som en time- eller månedsløn,

i luxembourg har 87 % av tiltakene i den nasjonale handlingsplanen for narkotika 2000–04 blitt gjennomført inne fastsatte frister.
de foranstaltninger, der ikke er indført (f.eks. et heroinudleveringsprogram), er angiveligt blevet forsinket af navnlig politiske årsager.

- har du og rita fastsatt en dato?
- har du og rita fundet en dato?