Вы искали: likefullt (Норвежский - Датский)

likefullt.
men alligevel.

han løy likefullt!
han løj da stadigvæk.

- men likefullt sant.
- men totalt sandt.

- de er likefullt medskyldige.
- de var dog alle medskyldige.

-likefullt. -likefullt, hva da?
- alligevel.

-men likefullt lot du ham arbeide.
- men du lod ham arbejde alligevel.

en dårlig kaptein, men kaptein likefullt.
så var du en dårlig kaptajn, men kaptajn alligevel.

saktere enn i naturkatastrofer, men de dør likefullt.
langsommere end ved oversvømmelse og jordskælv, men de dør alligevel.

likefullt fikk jeg jo bli kjent med noen nye mennesker også.
men jeg lærte også nogle nye mennesker at kende.

det blir ikke lett å erstatte ham, men det må jeg likefullt.
det bliver ikke let at leve op til ham, men jeg vil gøre mit bedste.

likefullt sover hun ved siden av scott for å holde varmen.
og aligevel sover hun sammen med gode gamle scott, så hun kan holde sig varm om natten.

jeg tror den ble en del av halvveis offentlige, men likefullt hemmelige masseritualer.
jeg tror, den blev en integral del af en række halvoffentlige eller hemmelige masseritualer.

"deres utgangspunkt og deres veier er ulike, men begge virker likefullt kallet av skjebnens hemmelige ønske om en dag å holde i sine hender skjebnen til halvparten av verden."
"de har forskellige udgangspunkter og metoder, men begge parter lader til at hige efter forsynet, efter en skønne dag at holde den halve verdens skæbne i deres hænder."